伴随着一阵隆隆巨响，整个晴川海湾震天动地，四套吊舱式助推器被点燃。随之而来的白色烟雾和蓝色火焰在停机坪上蔓延开来，起重机架被烟雾团团笼罩。机甲猎人缓缓上升，脚下火柱熊熊燃烧。
戈特利布屏住呼吸。没有在点火时发生爆炸，第一关算是过了。但它们能提供足够的推动力让机甲猎人飞起来吗？从之前的计算来看应该是可以的，但他毕竟没有花更多的时间去核算验证。下一关，机甲猎人机身能否经受住升空带来的震动能？当初设计机甲猎人时，主要考虑的是机甲猎人对于直接攻击的抵抗能力，而震动能却是完全不同的力量。他对这一危险性闭口不提，但他其实一直提心吊胆，担心助推成功后，操作舱可能会因为机甲猎人缺乏空气动力学的性能设计而粉身碎骨。
看到操作舱内的画面，戈特利布战战兢兢、手足无措。操作舱猛烈摇晃，导致驾驶员的脉搏和呼吸率等生命迹象出现大幅波动。接着，他听到“英勇保护者”操作舱响起了警报声。
苏雷什憋不住了：“警报响了，难道出问题了？”
在“复仇流浪者”的操作舱里，杰克和兰伯特相互对视了一下，交换了紧张的眼神。杰克抬头看着操作舱顶部，虽然他被磁悬浮场固定住，但依然有种地动山摇般的感觉。相比之下，兰伯特显得沉着多了。
“争气点儿，”杰克深呼一口气，“团结就是力量……”
四架机甲猎人上升到海拔五十英尺……一百英尺……五百英尺……终于，向上的势能大于重力势能，机甲猎人不再摇晃。它们在天空中滑翔着朝东边飞去，留下四条烟雾弧线，雷鸣般的巨响也渐渐散去。
戈特利布看着屏幕上的机甲猎人，又看了看监控器。吊舱式助推器没有爆炸，机甲猎人也没有粉身碎骨。自动分析子程序确认系统没有出现损坏之后，所有的警报也解除了。
紧张的作战室里终于响起了久违的欢呼声。戈特利布瘫倒在椅子上。他已经精疲力竭。看到朱尔斯微微露出笑容，他假装镇定地说道：“我就知道助推器能成功。”
根据戈特利布的推测，机甲猎人从蒙屿兰破碎穹顶基地出发到东京湾，大约需要一个半小时。他要求驾驶员每半个小时就向他报告机甲猎人的最新情况。
“我这边的监控器显示吊舱式助推器运作情况符合预期，”他说，“发现任何异样立刻通知我。”
“我们飞上天了，终于飞上天了！”兰伯特说。
“机甲猎人升空之后，震动感已经
…。。