秘书长在学员都离开后还留在格斗室里，兰伯特看得出来她希望他也留下。他一直很害怕出现这种情况。尽管他并不想和秘书长谈话，但是再害怕，终究还是无法避免。
“他们看起来很不错。”学员一走远，森真子就对兰伯特说道。
“有几个挺有前途的。”他表示赞同，“我不期望所有人都能完成训练。”
“我们没有期待你能完成任务，你知道的。”森真子说道，“你总是独来独往，相信可以仅凭一己之力就打败怪兽。有这么一件小事……”
“是的，秘书长。”
“我知道等级的重要性，内特 。”她说，“但是这里没有别人，我的头衔实在是太大了。我更希望你能直呼我的名字。我们的关系应该可以直呼姓名吧？”
“那是很久之前了。”他说。
“你可以这样想。”森真子说，“但对于我，那段时间从未远去。”
“好吧，”他说，“森真子。”
“谢谢你。”她说，“你与多少人同步失败了？”
“六个。”他回道。
“在你试到第五个的时候我们就应该把你刷下来了。但是我父亲——我养父——相信你。我也是。杰克也相信你。”
“我记得。”兰伯特说，“我觉得这里就是我的归属。我觉得你们所有人——整个PPDC——都是我的家人。然而就在我开始适应这一切的时候，杰克……”
他发现自己开始感到愤怒，于是努力抑制情绪。
“我不知道杰克在哪儿。”森真子说，“我努力找过他。他的名字总会时不时出现……”
“对，”兰伯特说，“在罪犯名单里。怎么会——”他停住了，低下头说，“对不起，我知道你把他视为自己的兄弟。”
“我跟你一样，内特。”森真子说。
“不，”他说，“再也不一样了。你找不到他，我替你感到遗憾，但——说真的——这可能是最好的安排。”
她紧闭双唇，不作回应。
“我也这么觉得，有时候。”她说，“但他始终是我兄弟。”
一天结束的时候，大多数学员都或多或少收集到了一点儿关于布拉加和乌发生事故的消息。整个穹顶流言蜚语在疯传着，他们要塞住自己耳朵才能避免听到这些消息。
那天晚上，学员之间流传着一本本子，彼此分享着自己收集到的消息。他们达成的唯一共识就是：“狂战士克罗诺斯”内部发生了
…。。