文翻译的都有些问题,总会多出一些夸张味道很强的修饰词,翻译心说这哥们儿翻译水平不达标啊!
呵,教yu部随行翻译水平不达标,搞笑呢?
只是,这些瑞士网友在网络上留言的翻译工作,由教yu部王泽端翻译,并由李亦儒适当润色!
嗯,适当润色!
对方20余人面面相觑,万万没想到李亦儒已经在自己国家里,引起轰动了啊!这段时间一直在华国出差,大家没想到李亦儒竟然能把热度带到瑞士。
见对方团队将自己带来的全部资料都看完了,周楠楠道:“那我,我总结一下吧!”
她摁动翻页笔,李亦儒最近5个月的发展脉络,清晰地投影在了幕布上。
她道:“李亦儒老师,于209年9月份中秋佳节之际,第一次出现在了大众视野中,便被网友们称赞为不世出的天才……正月初二,也就是我们和贵方谈判失败的时候,李亦儒老师提出了具有广泛影响力的‘轴心时代理论’,这一个时间点对李老师很重要,这是一个从学神向学者过度的时间点!
……
如果用一句话来总结李亦儒老师,我认为,李老师是华国目前在个人形象、学术水平、大众知名度、粉丝热衷度、商业价值等多方向上达到完美统一的典范!
林总,您觉得呢,我说得对么?”
林国峰忙点头:“对对对,这也是我们积家热切想要跟李老师合作的原因啊!”
周楠楠又用德语问:“asdenkenSie,r.Federer”
费德勒一惊:“,dukennstDeutsh?Duhastreht.”
周楠楠偏头问身边的翻译:“他说啥?”
众人一怔,搞了半天,你就会一句啊?
周楠楠为了这次谈判,特意学了几句德语。
周楠楠道:“既然关于这一点,大家都有了一致的观点,那么咱们正式开始谈判吧!
我认为我们必须得从最基本的条款谈起,我们一定要坚持一点,就是:在合同期间内,如果因品牌方形象出了问题,我方有权立终止合作关系,并向贵方进行名誉索赔!”
林国峰忙道:“这个真不成,市场上这样的合同基本没有,而且,我们积家方面从来不会签署这样的合同。”
周楠楠道:“林总,您还记得第一次谈判失败后,我们说过的话么?”
“什么话?”
“当时我说,
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 无极书院 All Rights Reserved.kk