整个泉城警察署，只有一个人能管江日胜，即警察署长张大川。
张大川是个大胖子，梳着大背头，肚子挺得老高，像怀孕十月的孕妇一样。面对警察署的其他人，张大川总是板着脸，冷眼相待。唯独见到江日胜时，脸上堆满了笑容，眼睛都眯成了一条缝。
张大川笑吟吟地说：“日胜，你屈尊来警察署，全体警官得给你接风洗尘才对。你看定在今晚行吗？地点也不用选了，就去你的鲁兴宾馆，肥水不流外人田嘛。”
江日胜如果只是警察署的特高科长，张大川连鸟都不会鸟他。张大川对权力的控制欲非常强，警察署没有哪个警官敢不听他的话。
江日胜是武山英一的翻译，张大川对他很客气，甚至有尊重之意。像江日胜这种没什么经验，也没什么能力的人，张大川自然不会放在眼里。
当然，就算如此，张大川对江日胜的特高科也没放枪。江日胜孤身一人来警察署，特高科的其他人需要从警察署调配。张大川表面上给江日胜安排了两个“得力助手”，实则是架空江日胜，让他当个光杆司令。
江日胜在宪兵队只是个翻译，懂什么业务？特高科的事情，还不是自己说了算？江日胜如果识趣，就让他在那边指手画脚表演一下，要是敢乱来，就让他有名无实。
江日胜谦逊地说：“小子初来乍到，怎么能让署长破费呢？我叫上宪兵队几位日本军官，警察署这边的人，请署长酌情安排，由我作东，在鲁兴宾馆小酌一杯如何？”
刚到警察署特高科，张大川对他确实很客气，但只限于表象。他还没到特高科，就给安排了两个副手：副科长翟文甲、侦缉队长戴佩章。
这两人都是张大川的亲信，之前也没征求江日胜的意见，等于给了他一个无声的下马威。
江日胜的反应很平淡，几乎是没有反应，完全“不知道”这两人会如何掣肘自己，甚至还特意表达了对张大川的感谢。
警察署特高科长是武山英一安排的，江日胜不会利用这一点嚣张跋扈，否则武山英一会怎么想？警察署的其他人会怎么样？
江日胜在宪兵队，对张大川早有所了解。此人与日本人关系颇深，驭下手段高明。警察署如果有警官胆敢跟他唱对台戏，没一个有好下场。自己初来乍到，先维持表面和气吧。
张大川坚持道：“你来上任，还让你摆酒，绝对不行。”
江日胜一直表现得很温顺，并不拿捏架子，让他基本满意。不管江日胜真实想法如何，
…。。