忠右卫门再度认识到了眼下汉医和兰医的各自水平，不是说他们在人类的发展和进化史上没有发挥过作用，只能说这两边可能发挥的作用都没有那么大。
感觉可能得了病，硬抗过去的就活了，没扛过去的死了拉倒。治疗手段什么的，都谈不上高明到什么地方去。
而且幼儿高热发烧，不应该采取物理降温和静脉输液等手段嘛，一个说要用奎宁，一个说要用鸦（屏蔽）片，这玩意儿是能给长吉郎这么一个一岁多的孩子使的东西？
德川家庆也被这帮大夫给吵的头疼，思来想去，决定还是保守一点，听从汉医的治疗方法。以汉方药物，配合可以使人镇定的鸦（屏蔽）片（屏蔽）酊。同时还派人去寻找罂（屏蔽）粟（屏蔽）壳浸泡过得酒，作为止咳剂。
就这么治疗了两天，孩子确实退烧了。然而病却根本没有好，虽然设法降温，咳嗽、无力以及发汗等情况却始终没有消退。
坏事了，这是小儿肺炎了！
再不能治愈，便会快速恶化为肺部感染，最后直接丢了性命。可一大帮子汉医，还在争论这到底是什么症状。
忠右卫门身份所限，不能够在长吉郎的治疗上面提建议，只能看着干着急。而德川家庆老来得子，本就宝贝这个儿子，现在病势逐渐向恶化的方向发展，人都乱了。作为长吉郎的老父亲，连他都慌了，一帮大夫又是七嘴八舌的，做决定的人都没咯。
老哥哥德川家定，那就更别说了，他连自己的病都治不好，哪里有可能去给自己弟弟做什么决定。除了继续访求名医，并且请来瞧病之外，只能表示一下关心。
一来二去，这病拖了几天，不出意外，终至恶化……
十二月上旬，前后治疗了小一个月，数十名江户名医会诊，诊疗的结果是长吉郎在江户城西丸走完了他极为短暂的一生，享年两岁。
消息传出，众人暗暗感叹，时下小儿的夭折率确实很高，德川家庆也是生一个死一个。但是万万没有想到的是在继承人大位已经确定无疑的情况下，还是夭折了，真怪不了其他，只能说是命不好。
随之而来的就是德川家庆躺倒了，一连焦急了二十余日，得到的结果还是孩子没了。换做任何一个老父亲，这都不可能好受。
普通人要是二十几三十几，歇上几天，也许还能缓过来。德川家庆却已经足足六十岁了，在他这个年纪，上午刚吃饭，下午无病而亡都是正常的，不要说眼下还受了巨大的打击。
这事情就比长吉郎病
…。。