均二十八调，宫商角羽是为四均，一均则包含七调，合共二十八个音调。
李潼在乐理方面只是门外汉，尽管乐工康多宝解释诸多，但一时间也理解不了那么多名词。最终也只是有了一个模糊的认识，音调越多，一首乐曲应该就越婉转动听，曲风多变。
至于清商乐，则就没有这么多的调音变化，毕竟是用在祭天祀祖的场合上，还是应该以肃穆庄重为主，否则他们听嗨了怎么办？
尽管康多宝口称杂调翻曲简单，但在调试一番之后，还是放下琵琶拿起了一根横笛，开始吹奏试探起来。燕乐多以管乐定调，因为音色相对更加纯粹可辨。当康多宝换了乐器之后，就连李潼都能明显感觉到乐曲的调律变化。
如是过了小一个时辰，康多宝才结束了翻曲协律，而那潘三娘也将新曲以宫板红豆录出。如此李潼就看明白了，因为较之最初的排列，那些红豆下移了一行，且被减去了十几个，彼此之间挨得也更加紧凑。
“大王新辞雅致，胜于旧辞轻佻，故由小石降次高平……”
听到这康多宝的话，李潼更觉得满意，寻花柳都成了雅致而不轻挑，还有啥好说的，人才啊！
说别的都是多余，况且他也听不懂，还是要看成品如何。他起身伸个懒腰坐回坐席，然后便吩咐潘三娘：“且试奏一番。”
潘三娘抱起琵琶，再次拨弹起来，待到新辞接入，李潼闭眼聆听，眉梢频频上扬，很明显的感觉到正首曲调都发生了质的变化，节奏更紧凑一些，声辞谐和也更流畅，果然像那康多宝所言，少了一些轻佻旖旎，变得更加爽快雅趣。
人才啊！
一曲终了，李潼心中再次感慨，睁开眼还没来得及夸一夸对方，厅室外突然响起了鼓掌声，并伴随着一个略显沙哑但又爽朗悦耳的女声：“左张右望，金杯花柳，风流回转，真是妙趣横生！”