张仲景坐在一堆简帛之间，宽大的书案上摆着笔墨、写了一半的稿子。见孙策进门，他起身相迎。
“屋里太乱，失礼失礼。”
孙策在案边坐下，扫了一眼案上的书稿。“是和兖州合作的方案吗？”
“没错。将军，这华佗真是个奇才。”一提到业务，张仲景眉飞色舞，神采飞扬。“他这麻沸散的配方简直是点石成金，有了这个方子，以后再为将士们疗伤，可以减少很多痛苦，医匠也省很多事。”
“他居然舍得将这个配方拿出来？”
张仲景笑了，带着几分得意。“将军，他想要南阳的药材支持，不拿出点诚意怎么行？”
孙策很满意。他来找张仲景，就是想和张仲景谈谈与曹昂合作的事。有南阳这个药材宝库在手，加上本草堂的先发优势，张仲景有绝对的主动权，他只是担心张仲景太大公无私了，以医家仁者之心待人，让曹昂占了太多便宜。不管怎么说，曹昂现在还只是盟友，不是部属，不能不加以控制。既然张仲景有这样的觉悟，连麻沸散都搞到手了，他也就不用多费唇舌了。
孙策随即和张仲景说起翻译天竺医学典籍的事。华佗的医术有一部分来自天竺，他也安排了蔡琰研习天竺文字，考虑到本草堂在侧，最容易入手的自然是医学。佛教东传，也是医学先行，尤其是在乱世，医学能救死扶伤，是吸引信任的不二法门。很多西域来的浮屠道人都懂医学，也带了一些医学典籍，有一定的物质基础。
张仲景非常赞同孙策的意见。他也和华佗讨论过类似的问题，正考虑请人翻译天竺医书。加上之前有一个胡医译了一部《形学原本》，虽说有不少人买，但销路并不是特别好，不仅没赚到钱，反而亏了一些。《形学原本》与医学无关，张仲景也想把精力集中在医学上。他正在编一部书，讲解一些日常生活中应该注意的养生常识，以及一些常见病的自我诊断和治疗，免得有很多人要么担心诊费太贵而不敢就医，延误了病情，要么有点小毛病就到本草堂求医，反而耽误了那些急需诊断的病人。
孙策对张仲景的建议非常支持，他还提了个建议，可以加一些插图，一图胜千字，张仲景再向通俗靠拢，毕竟还是专业的医生，难免有专业的术语，影响普通人的理解，有了图解，普通人更容易理解一些。
张仲景觉得这个建议不错，立刻用笔记下。
孙策和张仲景聊了小半个时辰，见张仲景的侍者几次在外面张望，知道张仲景很忙，不敢耽搁他时间，谈完事情就
…。。