们的新衣裳给他两件装裹，谁知可巧都没有什么新做的衣裳，只有你林妹妹做生日的两套。我想你林妹妹那孩子，素日是个有心的，况且他也三灾八难的，既说了给他作生日，这会子又给人去装裹，岂不忌讳？因这么着，我才现叫裁缝赶着做一套给他。要是别的丫头，赏他几两银子，也就完了。金钏儿虽然是个丫头，素日在我跟前，比我的女孩儿差不多儿！”口里说着，不觉流下泪来。宝钗忙道：“姨娘这会子何用叫裁缝赶去。我前日倒做了两套，拿来给他，岂不省事？况且他活的时候也穿过我的旧衣裳，身量也相对。”王夫人道：“虽然这样，难道你不忌讳？”宝钗笑道：“姨娘放心，我从来不计较这些。”一面说，一面起身就走。王夫人忙叫了两个人跟宝钗去。一时宝塔钗取了衣服回来，只见宝玉在王夫人旁边坐着垂泪。王夫人正才说他，因宝钗来了，就掩住口不说了。宝钗见此景况，察言观色，早知觉了七八分。于是将衣服交明王夫人，王夫人便将金钏儿的母亲叫来拿了去了。]又[拿了几件簪环当面赏了，又吩咐：“请几众僧人念经超度他。”金钏儿的母亲磕了头，谢了出去。]
金钏儿挨王夫人一巴掌这件事，是必然，也是偶然。说必然，是因为，其一，金钏儿本性有点儿轻浮。像这件事以前，宝玉内心胆怯的去见父亲时，门外站着一群丫鬟，独有这个金钏儿，当着那么多人的面，[一把拉着宝玉，悄悄的说道：“我这嘴上是才擦的香香甜甜的胭脂，你这会子可吃不吃了？”]这是非常明显的轻贱行为。后文说，金钏儿己经跟了王夫人十来年了，按一般的情况，一个小丫头被买进府里做事，怎么也得八九岁吧，由此推断，金钏儿此时的年纪大约有十七、十八的样子。这样年龄的女孩儿应该己通情事和性事，正是害羞，避讳这种事的时候，而她恰恰相反，在大庭广众之下，公然戏宝玉，让跟她亲嘴。可见，她的胆子很大。正是如此，她之后在午休的王夫人面前，面对宝玉的调戏，做出那样的事，说出那样的话，也是一种必然的行为。而且金钏儿戏宝玉的这句话，隐含的意思是，宝玉以前曾多次吃过她嘴上的胭脂，这说明他跟宝玉一向关系好，而且亲近，这种肌肤之亲也是平常事，久而久之，她自己也不把它看作是多大个事了。正是如此，她在王夫人午休时，坐在跟前，就敢做出跟宝玉调情的事，说出调情的话来。其二，从王夫人这方面看，书中说的明白，[王夫人固然是个宽仁慈厚的人，从来不曾打过丫头们一下子，今忽见金钏儿行此无耻之事，这是平生最恨的，所以气忿不过，打了一下子，骂了几句。
…。。