据说，秦观后来编定《淮海集》，就将此句改成了：“经旬牵酒伴，犹未献长杨。”这一改，使诗从描写狭邪之游一变而成关心国事，格调自是高了，却反而觉得不及原句真实有性情。
“你——”黄庭坚指着赵兴，怒火万丈，却又无话可说。晁补之连忙拉着他的衣袖，转脸对赵兴说：“师弟呀，我知道你生性憨厚，对自己人从来不说一句指责的话；我也知道你无意仕途，所以不知道官场险恶——这句话原本没有什么，但如果联系少游前后诗风，他便今生难以翻案了。”
“还有”，黄庭坚继续说：“有诏授少游太学博士、秘书省正字，昨晚他参加某贵官庆宴，主人让宠姬碧桃侑觞劝酒，这厮领酒之后，竟举觞劝碧桃酒。
主人不悦，答：碧桃素来不善于饮酒——这话什么意思，那是不让少游勉强他的宠姬。谁知碧桃客气，答：今日我为学士拼了一醉！，举巨觥一饮而尽。
宾主相酬，到此为止了吧。可这厮一把年纪白活了，他竟即席赋词一首，赠贵官宠姬。于是，阖席悉恨。贵官云：今后永不令此姬出来。，你看看这厮办了什么事？”
宋人宴会喜欢出家姬点缀，席上间作小词调谑，在当时也未必有多么犯忌。令阖席产生怅然不满，更令主人恨恨发誓的，定是因为秦观词中犯了禁忌。赵兴咂巴下嘴，问：“什么诗？”
秦观面色苍白，似乎也认识到自己行为孟浪，他慢慢地回答：“是首《虞美人》——
碧桃天上栽和露。不是凡花数。
乱山深处水萦洄，可惜一枝如画、为谁开。
轻寒细雨情何限。不道春难管。
为君沈醉又何妨，只怕酒醒时候、断人肠。”
果然，秦观又多情了，词中不是对沦为姬妾的女子之亵玩调侃——如果是这样。大家可以容忍，因为风尚如此。
但秦观却真心替她可惜，怜悯她的“不幸”处境。
赵兴气的无语摇头：你说你怜悯别人宠姬干什么？那是该你怜悯的吗？别人请你做客，你直接在席上告诉人家的宠姬——你嫁地不好……
别说主人。连客人都觉得可恨！
场中气氛有点沉闷，王夫人赶紧上前打圆场：“罢了，少游叔叔，离人虽然年纪小过你，但你也要学学他的处事稳重，今后切不可如此了。
行了，我们今天来，不是来骂人地。听说离人的贵亲被掳，受了惊吓，我们是来看望的。恰好履常（陈师道）、方叔（李）今日进京。你们老
…。。