面前的老人躬身致谢。
“哪里的话，相比起你为我所做的，我的这点作为，根本不值一提。”
“你不是急着要去‘战场’吗？那就快去吧。”
说完，瓜生秀踮起脚尖，再度拥抱青登。
“橘君，祝你旗开得胜。”
“务必平安归来。”
“别忘记你答应过我的话哦。”
瓜生秀换上半开玩笑的语气。
“等有空闲的时候，记得来看望我这个老太婆。”
与上一次不同，瓜生秀这一次的拥抱很温暖……暖得青登直觉得胸腔一阵发热。
“嗯，婆婆，我走了！”
青登反手环抱瓜生秀。
眼中倒映出火耀的光彩。
目光如电，眼神如箭。
……
……
说回吉原——
于阴差阳错间造成“青登险些无法离开吉原”的这番局面的始作俑者——茜屋的百灵，时下正藏身于吉原某条不起眼的巷弄内，眼神火热地注视着外头的一道颀长、挺拔身影。
“哦……岛野君……”
她忘情地呢喃。
“我终于又见到你了……”
巷外之人，正是百灵朝思夜想、为了能再见到他甚至不惜故意偷东西、报假警的岛野。
或许是百灵的执着、诚心，感动了上天。
亦或者只单纯地是因为百灵的运气很好。
总而言之，她的“谎报橘青登在吉原，迫使身为奉行所官差的岛野再度光临吉原”的计划成功了！
在获悉岛野来吉原了后，百灵立即不管不顾地偷跑出茜屋。
不消片刻，她就在吉原的某处街口里，找到了协同其余同事一起设关检查路人的岛野。
饱受相思之苦的百灵，已然下定了决心：将自己对岛野的爱、把自己的未来，赌在今夜！
“岛野君，你下去休息一下吧。”
“嗯，好。”
这时，巷弄外响起让百灵整个人直接连抖了数下的对话。
——来了！
百灵直感到自己心脏的跳速勐然增快，整颗心脏仿佛都快跳出嗓子了。
“哈……哈……哈……”
她捂着胸口，连做数个深呼吸。
待感到情绪稍稍平复些后，她昂首挺胸，迈着仿佛前往刑场，又仿佛是前往婚姻礼堂的步伐，走出除了暗与臭之外
…。。