年，在松平定信下令禁止男女混浴时，有相当多的男人恨松平定信入骨，恨不得将松平定信抽筋扒皮。
和绝大部分的浴场一样，这座千寻屋一共有着2层楼，一楼是洗澡的地方，二楼则是休息室，供洗完澡的客人们到里面休息、玩耍。
女性是不能到二楼的休息室的，女性洗完澡后就只能离开浴场，不能像男性那样，在洗完澡后还能到二楼那儿歇一歇、和朋友们一起吹吹牛逼、侃侃大山。
绝大部分的町民都只能到浴场来洗澡，浴场自然而然地成了古日本的百姓们的重要社交场所之一。
结伴来浴场洗澡，一边洗澡一边侃大山，洗完澡后接着到二楼的休息室那儿一边喝茶一边继续侃大山——这是这个时代相当普遍的光景。
千寻屋的主人，是一个年纪约在70岁上下的老婆婆。
这个老婆婆名叫“阿千”，但常来这座浴场的人，都习惯称这个老婆婆为“汤婆婆”。
青登已经在试卫馆住了一段时间，也来过这座千寻屋很多次了，和汤婆婆也已较为熟络，汤婆婆也已认得了青登这位新客。
坐在毗邻男浴入口的帐台后方的汤婆婆在见着青登等人来了后，立即热情地向着他们打着招呼。
跟坐在柜台的汤婆婆打了声招呼、交了洗澡的钱（每人2文铜钱）后，青登三人鱼贯而入，进到脱衣间。
千寻屋的一楼共有3个组成部分：用来脱衣服和放行李的“脱衣间”、用来洗澡的“冲澡间”、用来泡澡的“浴池”。
所有的浴场都是这样的，必须要洗干净身体后，才能进到浴池内泡澡。
进到浴池内泡澡时，你就只能泡澡，不能在那游泳，也不能在浴池里洗澡，否则会被当成没礼貌的人，有可能会被直接赶出浴场。
现在这个时间点，正是浴场人最多的时候。
在青登、近藤、斋藤3人在冲澡间洗干净身体，进到雾气弥漫的浴池时，发现宽敞的浴池已经有近7成的空间坐满了人。
一具具各种体型、各种年龄段的肉体，在池水内四处晃动……看上去颇为辣眼。
青登三人在浴池内找了个人较少的、背后有墙壁可供倚靠的角落坐下。
青登特意将身子坐得更矮一些，好让池水能漫到他的脖颈。
感受着包裹着他身体的热度正好的池水……青登感觉四肢百骸的疲惫都减轻了不少。
青登正想着好好享受一下泡澡的快乐呢，但离他不远的几道谈话声
…。。