了，另外如果你们是在等警察的，也别费心思了。”
“我不知道刚刚的那些客人中，有没有谁报警，担我已经打过招乎了，至少在接下来二十分钟以内，警车是不会到的。出来，别逼我开——”
“嘿，在那里吓唬小孩子就没必要了。”
有人淡淡的说。
吴琴莱皱着眉头侧过头去。
他这才发现并非所有客人都在混乱中，顺着大门离开了，还有人正拉了一把椅子，就那么跟门神一样，大马金刀的坐在门口。
对方低着头，并不看他。
而是随手拿起旁边卡座上刚刚客人开过的酒瓶在看，似乎正在钻研着上面标签上的法语。
“学会观察，是一件很有用的技能。比如说这瓶酒。上面的法语介绍就印错了一个单词。介绍语中淡香水般的味道，被奇怪的翻译成了厕所洗涤净（注）的味道。看上去一下马上就会变的怪怪的。”
（注：厕所、洗手间、梳妆、香水，这些词在法语中都是由toilette这个词来构成的。）
“好吧，我也不期待它的产地真的是勃艮第。”
(本章完)