------
韦瑟姆苦苦思索：这是什么地方呢？突然，他十分清晰地看见了自己和女儿尼娜，他俩在一个闷热的南方夜晚站在海中海的沙滩边。那是在一九三八年，当时他刚升为少校，从西班牙回来度假，而他的妻子却提出了离婚。他把女儿带到亚得里亚海边的一个小渔村，那是他成长的地方。
他看到自己穿着黑色的长裤和黑色的上装，好像刚刚参加完一个葬礼。他和女儿站在海滨浴场的沙滩上。整个浴场空荡荡的，只有零零落落的几张潮湿的木吊床如一个个的黑点留在海边。他心里苦闷，感到内疚，就在这儿，在这个海滨浴场上，他白天领着女儿游玩，傍晚则和经常不同的女人相会，相拥，相枕。
他感到女儿颤抖的小手紧紧地抓住他，她那瘦小的身体还在他的脚边撞来撞去。他想对她说，没有出什么事，一切都很好。但是他已经什么也不能说，什么也不能做了，他感到自己的喉咙里好象鲠着个硬块，而他的身体僵硬的就像一尊石像--------------