会用他们的思维来想问题，对了，郑新颖，以后你要是想改善生活，就到纽黑文来，我带你下馆子，也可以做饭给你吃，我红烧肉和麻婆豆腐，做得很不错。”
“真的？”
“那当然，我骗你干嘛，这两个菜，一个是跟我奶奶学的，一个是跟我外婆学的。”
“你就会做这两个菜？”郑新颖问。
“两个菜就可以打遍天下，就可以改善生活了。”张向北得意说，“就这两个菜，我们班里那些白人和黑人，就馋死了，我们全班人都已经学会了说‘麻婆豆腐’和‘红烧肉’这两个中文。”
郑新颖看着张向北笑了起来，她说：“我知道了，张向北，这两个都是你的外号吧，对不对？”
张向北嘿嘿地笑着。
玩笑归玩笑，接下来的几天，郑新颖还真的是对张向北佩服不已。
第二天，张向北就开着车，送她去波士顿的剑桥市，到了以后，先去麻省理工学院，找到了学生公寓的管理处，学校已经放假，人家不上班，他硬是一个一个电话打过去，最后找到了公寓管理员，在电话里，说得人家答应从查尔斯河的那边，驱车赶来学校。
管理员是个四十多岁的身材肥硕的白人妇女，听说郑新颖是新生，连注册都还没有注册，不同意安排学生公寓，张向北和她磨着，说得人家满身的肥肉乱颤，笑靥如花，最后破例给郑新颖安排了学生公寓。
这样，郑新颖参加语言训练营的这一个多月，就不需要另外找地方住了。
郑新颖报的语言训练营靠近哈佛大学，相隔也就三四公里，两个人在往那里去的路上，郑新颖和张向北说：
“张向北，你真是个语言大师，我还参加什么训练营，跟你学得了。”
“不行，把你安排好，我还要回国去看我妹妹，不然，你真的可以跟着我去学，我有速成的办法。”
“什么办法？”郑新颖问。
“你跟我去给每家餐馆送菜，天天和餐馆的后厨打交道，劳动人民的语言，那才叫丰富，这肯定是你在什么狗屁训练营学不到的。”张向北说。