个组的主管，整小包领去后，再分发给需要的工人的。
工人为什么要换针？杰西卡问。爱中文网
林淑婉把这话一翻译，赵志刚和库管员都笑了起来，赵志刚说，当然是针会断。
你们的断针记录呢？杰西卡问，能给我看看吗？
断针记录？这是什么东西？
赵志刚和库管员看了看杰西卡，又看着林淑婉，林淑婉心里一惊，叹道，自己昨天怎么把这个给忘了，要是验厂，是肯定要看断针记录的，自己大概是觉得今天还不是验厂，就没有想到这个事。
所谓的断针记录，就是一张A4纸打印出来的表格，针断了，你要把那断的针也找到，用透明胶贴在表格里，在边上写清楚断针的时间，和工人的工号。
如果断成两段，就要把两段都找到，断成三段，就要把三段都找到，然后拼成一根完整的针，贴在断针记录上。
验厂的公司和老外，都很看重断针记录，因为如果有针断在服装里，顾客买去，不小心被断针划伤，或者只是发现衣服里有断针，那就发财了。
他们会马上起诉卖场，卖场就会因此，遭受巨额的索赔，索赔成功的案列一旦发生，买了相同服装的客户，也可以因此要求商场给予补偿。
但实际到工厂，哪里会做什么断针记录，生产任务那么紧，一枚针断了，谁有那么多的时间，还去把断针找出来，还要不要赶活啊？
针断了就断了，换一根新针就是，那断针掉在地上，最后肯定会和垃圾一起被扫掉。
林淑婉以前碰到的工厂，在来验货之前，都会临时突击做断针记录，用老虎钳把好针夹断，再一根根贴到纸上去，编出一个个时间和工号就是。
林淑婉昨天，还就是忘了这断针记录的事。
赵志刚窘在那里，脸都红了，张晨和他说，照实说就是。
赵志刚和杰西卡说，我们没有断针记录。
那你们的断针是怎么处理的？杰西卡问。
“就当垃圾扫掉。”赵志刚说。
“那断针掉在衣服里怎么办？”林淑婉翻译杰西卡的话说。
赵志刚摇了摇头：“不可能的。”
“为什么？”林淑婉翻译。
“我们有检针议，包装好的衣服会通过检针仪，有断针就会被发现。”
赵志刚说着，自觉得这个很有说服力，其实就是检针仪，平时也是不用的，每天那么多的服装出来，如果每件都通过检
…。。