“快坐快坐，sit，sit。”甘敬和两位握了握手，听着他们叽里咕噜的法语，估摸着是在寒暄。
奥利维是个中年壮汉，艾力克则更显老相一些。
他们一共来了三个人，除了两位导演，还有一位必备的翻译，没有学习中文是两位导演现在最为遗憾的事情。
“阿甘，虽然筚路蓝缕，但玉汝于成，很高兴见到你。”这是翻译的话，这位翻译是个金发碧眼的白人美女，但……
这手中文翻译是不是有点……怪异。
看着对面三人一本正经的表情，甘敬强忍住心中的调笑，决定还是在第一面的印象里给的正常点。
“我也很高兴见到你们，剧本我昨晚通宵看了，挺有趣的。你们看，我的黑眼圈就是为它付出的代价。”甘敬笑的很温和，目光炯炯的看着女翻译。
金发碧眼女翻译稍一沉思，冲着两位导演哇啦哇啦的说了一通。
甘敬自觉刚才的话还算轻松和谐友善，可等翻译说完之后他发现艾力克与奥利维的面色同时变得有些严肃。
“咳咳咳，大姐，你翻译的对吗？”甘敬忍不住向女翻译玛侬问道。
玛侬点点头，严肃道：“我是有证的。”
甘敬挠挠头，你确定这证不是买的？
他看了眼与自己同来的经纪人：“老陈，气氛是不是有点不太对？”
“很显然是。还是聊聊剧本吧，这个翻译可能翻译的不太到位。”陈辉虹也发觉问题所在了。
玛侬不满的抗议道：“请不要质疑我翻译的专业性！”
就你刚才那个筚路蓝缕和玉汝于成，我就差点想把你请出去……甘敬翻了个白眼，对导演们露出笑容：“剧本故事我看了，不过角色戏份似乎更像是男二号吧。”
之前电话里联络的时候，安迪告诉自己这是男主角的戏，可通读了剧本之后甘敬觉着自己要演的戏份有点偏弱，更多的戏份是另外一个黑人青年角色。
一通哇啦哇啦令人不安的翻译，过了一会之后，玛侬的中文到了。
“准确说，这部戏是不分伯仲，各有千秋的，我们考虑了许久，黑人角色如果更改将会在立意和反映上面失真。这个剧本里的瘫痪主角是可以有所改动的。”玛侬继续说道，“出演一位瘫痪的角色，对于阿甘应该也是个挑战，我们很期待你在这个角色上和另一位演员的对戏。”她很喜欢用成语。
“啧。”
甘敬口中发出一声
…。。