“茶，咖啡，还是热巧克力？”汤姆一手举着一个托盘，另一只手拿着一壶刚烧开的水，走进了帐篷。帐篷里热闹得很，大家正在激烈的讨论刚刚的比赛。查理和韦斯莱先生吵得不可开交，其他人分成两派，分别支持他们中的一方。
“我话撂这儿，爱尔兰队胜之不武，这场胜利是偷窃来的！”查理用手一下一下的敲打着桌子。
“哈！偷窃来的？你凭什么觉得保加利亚队一定能罚进那个球？”韦斯莱先生罕见的涨红了脸，大声喊道：“而且你说，裁判为什么分心？！”
查理一下子就哑火了。
弗雷德趁机跳出来补刀：“是保加利亚队的吉祥物点燃了穆斯塔法先生的扫帚，让他无法集中注意力——这就叫作茧自缚！”
两方争论的焦点是刚刚爱尔兰队打出的那记游走球，查理一方觉得，如果执行罚球，那保加利亚队和爱尔兰队之间的分差就会缩小到150分，更关键的是，爱尔兰队势如破竹的攻势就会停滞。一进一退，说不定保加利亚队就能赢——因此，爱尔兰队胜之不武。
韦斯莱先生则觉得这太扯淡了，先不谈罚球能不能进，就算进了，也只是把分差缩小到150分，保加利亚队被重新拉开差距只是时间问题。
两方各执己见，难以说服另一方。
这就是汤姆进来时帐篷里的状态。
“啊，汤姆！”韦斯莱先生看见了汤姆和他手上的热水壶，“太棒了，我需要一杯茶来润润嗓子。”
战火一下子就熄灭了，大家都来到汤姆身边寻求中场休息——喝点东西润润嗓子，补充一点体力，然后再“战”。
“不准点咖啡！你们一会儿就要睡觉了！”韦斯莱先生颇为严厉地制止了想来上一杯浓缩咖啡的弗雷德，将他的饮料换成了热巧克力。
不一会儿，每人手里都有了自己中意的饮料。
“我再去烤点香肠。”汤姆对比赛结束后的辩论没什么兴趣，他只想来上一份烤香肠再去睡觉。
等他把香肠架到芬兰木炉上面后，赫敏也跟了出来，两人一起盘腿坐下，看着眼前闪着红光的芬兰木炉，闻着一点点散发出来的烤香肠的油脂香气。
他们这边的营地已经逐渐陷入了安静——这里大多是中立球迷，不会像爱尔兰人那样疯狂的庆祝，至于爱尔兰人盘踞的地方，则还能听见阵阵歌声以及奇怪的撞击声。
今晚对魔法部的执勤人员来说，是个不眠之夜。汤姆刚走出帐篷的时候，就看到德
…。。