鲤城，顾名思义是盛产鲤鱼的地方，而且还有很多的民间传说。
凌若翾一行，先行来到了一座酒楼用餐，正巧听到说书先生正在讲述一则鲤鱼报恩的故事，听故事的人有人嗤之以鼻，有人潸然泪下。
故事讲述了，古时候，在一座偏僻的小山村，住着一户财主和许多贫穷的人，有一次，主人叫家里的长工把一条鲤鱼杀掉，做不好就别想领工钱，长工吓了一跳。他急急忙忙地跑到池塘边，拿起刀在鲤鱼的尾巴上轻轻碰了一下，流出了一点血丝。突然这条鲤鱼流泪了。
长工感到奇怪，鲤鱼怎么会流泪呢？这时鲤鱼流着泪对穷人说：“你行行好，放了我吧，你的恩情我永生不忘的，有机会我一定会报答你的，求求你了。”穷人看鲤鱼可怜兮兮的，就把它放走了。财主知道后就把长工赶出去了，并且没有给他一分钱。长工无处可去，就只好搭个草棚，打渔为生。
在一个雷雨交加的夜晚，长工正在吃晚饭，忽然走进了一个年轻的姑娘，对他说：“我能在这借宿一晚吗？”长工回答说：“你若不嫌弃这里简陋，我就把我的床让给你睡吧。”说完那位姑娘就歇下了，到了半夜那位少女觉得很冷，就让长工到床上睡，长工拒绝了。姑娘说：“没关系，我就是当年的那条鲤鱼，我是来报恩的。”说完她的手一挥，草棚突然变成了金碧辉煌的房子。后来他们结婚了，还有了一个白白胖胖的儿子。
听完故事，慕儿及春夏秋冬四个丫鬟都已经成了泪人，凌若翾浅笑不语，看着她们几个。心里暗暗思忖，在现代自己还听过格林童话，其中也有一则《渔夫与金鱼》的故事，若是慕儿她们听了又会怎么样呢？
“小姐，您在想什么呢？”慕儿边用帕子拭去眼泪，便抽泣道。
“没什么，只是想想我们需要从哪里开始着手调查。”
“恩，小姐，您一定没有听到方才的故事，那鲤鱼姑娘懂的报恩，真的好感人哦。”慕儿双眼含泪道。
“呵呵，其实你家小姐我也知道两个鲤鱼报恩的故事呢。”凌若翾浅笑道。
闻言，引起了众人的好奇心，都是一副睁大眼睛等待听故事的表情。
凌若翾浅笑道：“你们可知道绛州澄泥砚？”
“知道啊，姐姐曾送给我一块，现在家里还用着呢。”凌云飞眨眨眼睛道。他很奇怪，为何姐姐会提起这绛州澄泥砚，虽然很有名，但这与鲤鱼报恩的故事有什么关系呢。
看着众人一片茫然的表情，凌若翾也不再卖关子，
…。。