哈利仍有满肚子疑惑。但连续两个星期的无聊生活让他迫不及待想回到魔法世界，尤其是赫敏还给了他一个非常有诱惑力的理由——没有顾虑地施法——他不能要求更多了。
“我马上收拾行李！”哈利匆匆丢下一句。
德思礼一家正扒在窗户上朝外面打量，显得谨慎而敏感，眼睛里是一模一样的狐疑。
“她是谁？”当哈利走进门厅，费农姨夫第一个问道。他小心地看着独自站在花坛附近的赫敏，即便是以他挑剔的目光，也没办法看出破绽，“她也是——也是和你一起上学的？”
“是啊，没错。”哈利径直经过他们，转身上楼。
“把话说清楚！她来做什么——你把我们的地址给了其他人？”费农姨夫气势汹汹地追在后面，最后赶在哈利前面挡住楼梯，点着哈利的胸口，唾沫星子飞溅：“我不知道是不是我们带给你的错觉，但是——这个家——我决不允许——成为——怪胎集中营！”
“她有名字！”哈利恼火地说，“她叫赫敏，而且她也不是来借住的。”
他一低头从费农姨夫胳膊底下的巨大空隙钻了过去。“她是来通知我离开这里的，我马上就要走了。”哈利用压抑不住喜悦的口吻说。
“小子，别用那个语气和我说话——是我们收养了你！你得学会感恩——”
卧室门把费农姨夫粗暴的声音关在外面。哈利完全没在意，他马上就要去另一个地方了，心里有一个声音快乐得直哼哼。
他环顾四周，突然发现自己的房间乱糟糟的——地板上放着几张羊皮纸，一个墨水瓶和几支羽毛笔，那是他没写完的天文课作业；摇摇欲坠的床头柜上堆着一小堆糖果，从火车上带回来的零食包装袋被撕开一半，巧克力蛙的半个头被咬掉了；还有他这两个星期以来随手乱放的书本，海德薇的猫头鹰笼子……
幸好赫敏没有跟着进来。哈利忍不住想。
他一屁股坐在床上，弯腰从床底拉出箱子，几件麻瓜衣服、巫师长袍在里面堆得乱七八糟，多比送他的袜子不知道什么时候翻到了顶上，看起来特别显眼。接下来的几分钟，哈利满屋子把散乱的书本一本本塞进行李箱。他一边愉快地想着自己接下来的去处，一边回忆自己放东西的地方。
柜子里锁着一些零食、漫画书和用不上的教材，前者是全套的《小巫师米克奇遇记》漫画，后者是吉德罗·洛哈特的系列丛书——哈利一直想找机会扔掉。洛哈特的真面目其实是个骗子，靠把别人的故事
…。。