2003年10月20日，芝加哥联合中心球馆灯火通明，四面八方的铁杆公牛球迷涌入到球馆，观看这场2003-2004赛季的第一场比赛。
自从迈克尔乔丹拿到第二个三连冠从公牛第二次退役之后，联合中心球馆的上座率每况愈下。去年常规赛后半程不断刷新历史最差记录。
伊利诺伊州的球迷厌倦了日复一日的失败。
今天晚上，联合中心球馆的上座率大概在四成左右，其中还有很大一部分是过来看皮蓬的……这是皮蓬回归公牛的首场比赛。
斯科特皮蓬没有首发出场，但他进场挥手的时候，现场迸发出最大的欢呼声。这让人依稀看到当年公牛全盛时的影子。
公牛队的首发阵容是：贾马尔克劳福德、肯达尔吉尔、杰伦罗斯、埃迪库里、泰森钱德勒。
苏丰和科克辛里奇坐在一起，辛里奇在今年夏天做了个小手术，他要等到11月份才会上场。
作为今年的7号秀，他的待遇和苏丰截然不同，在比尔卡尔赖特的战术手册里，他已经有一席之地。
即便不打季前赛，也不会影响到他的出场。
所以，西装革履的他很镇定。
苏丰则紧盯着赛场，他在等待主教练呼喊他的名字，随时准备上场贡献自己的天赋。
双方打得比较焦灼，菜鸟互啄的很激烈。
苏丰的眼睛在赛场的两端来回游动，好几个回合，两支球队都拿不到分数。
刚开场，球队的状态都不好，以及球员们都在单打…战术层面一塌糊涂。
肯达尔吉尔打得很难受，他不一会儿就主动请求下场，下场的时候还骂骂咧咧：这特么打得是什么狗屎篮球。
他是团队至上的球员，他对这种打法不能接受。
吉尔下场，球队换上罗杰梅森。
这说明，苏丰在教练组的位置要低于罗杰梅森，罗杰梅森是上赛季第31顺位，他有攻有防，而且身体强壮。
苏丰现在必须击败他，才能更进一步。
罗杰梅森上场后，命中了一个跳投。
这让苏丰心头一紧，谁都知道他和梅森是最直接的竞争关系，他们俩分享吉尔剩余的上场时间。
比赛继续，双方仍然各打各的。但是，老鹰队的杰森特里率先找到手感，接连得分命中。
贾马尔克劳福德想和他对飚，奈何手感冰凉。
第一节即将打完，还有1分21秒的时候，
…。。