ともとはそこそこの品だったのだから、もし彼らがこんなに弱いと知っていたら、私たちはまだ何を走っているのか、直接もたれかかって接舷戦を起こし、彼らの船を奪えばいいじゃないか（哈哈哈，敌船上的炮手是怎么打得炮，这么近距离也能打偏，估计是眼神不大好，亏得先前咱们还这么怕他们，原来都是一些样子货，要是早知道他们这么不堪，咱们还跑什么，直接靠上去发动接舷战，把他们的船夺下来不就行了）……”
然而，关船上的众人却丝毫没有意识到真正的危险即将来临！这帮从未接受过系统炮兵培训的家伙见敌船首发不中后，居然开始嘲笑起了对方的炮手，认为那些家伙都是一些银样镴枪头的样子货，根本就不值得己方如此的紧张！只有卫刚这个赤阳的水军军官，在看到敌人的表现后，脸上露出了凝重的神色！他可不是毫无见识的前者，什么都不懂，什么也不明白，曾在大知识分子，大工程师杨受成先生班上听过课的这厮很清楚，敌人这是在校射火炮，校射他们船上的红夷大炮！而他们一旦完成了校射工作，那么自家就要倒大霉了！届时，明军水师巡船会用连绵不绝，且暴风骤雨般的实心炮弹教会己方什么才叫火力覆盖！到了那个时候，自己脚下这艘缴获的关船可扛不住这样的攻击，非得在这炮击中解-体沉没不可！
“気を緩めないでください。左之助、敵はあなたたちが思っているほど弱いのではありません。さっきは偏らなかったのです。それは彼らが火砲を調整しているのです。これから私たちは困っているようです（不要松懈，左之助，敌人不是你们想象中的那么弱小，刚才那不是打偏，那是他们在调试火炮，看来，接下来咱们有麻烦）……”
“轰轰轰轰轰……”
就像是要印证这厮的话语一般，明军水师巡船在打偏一轮炮弹后，接下来射出的炮弹就精准多了！随着隆隆的爆响声不断响起，赤阳的关船上很快就挨了几发势沉力猛的炮弹，威力之大差点就把前者直接掀翻！要知道这可不是叶公神铳射出的绵软炮弹，而是红衣大炮发射出来的十斤炮弹，后者因为长身管，高备径的缘故，威力远超前后一般粗细，并不符合火药燃烧时膛压由高到低的原理的叶公神铳！是以，赤阳关船上原本兴高采烈的各国水手很快就领教到了先进火器的厉害，条件是船上多出了几个触目惊心的大洞，以及数个惨叫嘶嚎的倒霉蛋！
“敵の火砲の威力は大きすぎて、我々の船があと数発も当たれば、きっと重傷を負って沈没するだろう。やは
…。。