出现在报纸上的事情发生。
而北之宿驿，正是鬼杀队在周围四座村镇中唯一的办事处的所在。
当弦一郎和蝴蝶忍迈进门槛时，办事处的负责人、佐濑信一还有炭治郎兄妹，都不约而同地转过头来。
“虫柱大人……”
办事处的负责人刚要说话，蝴蝶忍已经一个闪身来到了这对兄妹面前，一左一右地将他们拥入怀中，“太好了。”
梦境中的记忆和眼前这两张稚嫩的脸庞逐渐重叠，让她忍不住潸然泪下，但也弄得炭治郎兄妹有些一头雾水。
炭治郎如今十一岁，却比弦一郎足足矮了两个头，那双酒红色的眼睛里如同记忆中那般，写满了穷人家长子的坚韧，以及在幸福中长大的孩子的特有的温柔。唯一不同的是，此时此刻这双澄澈的眸子里，并没有那失去了家人、眼见着妹妹变成恶鬼的痛苦和自责。
而祢豆子则看起来小小一只，既文静又羞怯，正小口小口地吃着佐濑信一给她的点心，显得有些不好意思。不过从出色的容貌上看，实在很难相信这个一个卖炭人家的女孩。毕竟从事体力劳动的寻常穷人家，对待家中的女孩总是很苛责的，很少会看到她们这般干净整洁的样子。
“不管别人怎么想……”
蝴蝶忍坚定地对自己说道：“我绝对不会允许那样的悲剧，发生在这两个可爱的孩子身上。”
另一边，弦一郎摆了摆手打断了佐濑信一的行礼，仔细打量着这兄妹二人的模样。
尤其是炭治郎，他脑门上的并非是记忆中那种红色的类似斑纹的图案，而是一道浅淡的疤痕。
【这是天生的吗？】
心中泛起疑惑的弦一郎打开通透世界，仔细地扫描了一下炭治郎的身体后，随后眉头微微皱了起来。
【是比一般同龄人的身体要强壮一些，但应该是常年劳作锻炼出来的，似乎没有什么其他的特殊之处。】
【更重要的是，从血管的宽度和呼吸频率看，也并没有修炼过呼吸法的痕迹。】
【看来……这次要找的恐怕不是他，而是他那个能悄无声息抓住乱波众的父亲了。】
想到此处，弦一郎退出专注的状态，恢复了正常的视觉，这才发现炭治郎的眼睛，正目不转睛、颇为惊讶地看着他。
“和父亲好像……这个人刚才……”
炭治郎心中想道，“就仿佛突然不存在了似的。”
当父亲对着远方略作沉思，或是在烧炭的关键时刻
…。。