心鸣人会不会像营救阿斯玛一样，再次遇见危机的卡卡西，不得不硬着头皮，冒着顶撞上司的风险，直截了当地询问起纲手来。
“纲手大人，您知不知道，鸣人离开前说得话，究竟是什么意思？那个‘他’，指的是……等等，不会吧……”
不得不说的是，卡卡西的智谋水准，放眼整个火影忍者世界，也绝对是排得上号的存在。以至于在口中本能涌现的质问话语，尚未来得及全部吐露出口。卡卡西便凭借着手头已有的蛛丝马迹，得出了一个惊人的结论……
那就是，先前还是老老实实地听从众人安排，留在村子里休养身体的鸣人，之所以会匆匆忙忙地离开，多半是因为，那从五代目火影就任仪式开始，到现在为止，都不曾露面过一次的自来也，遭遇了什么足以致命的危机！
而得出这一结论，所需要的线索，也相当地简单——毕竟，如果自来也他现在，和以往一样，安安分分地待在村子里，和纲手过着夫妻小日常的话。翻译妙木山访客话语的这种工作，纲手为什么不找关系更为亲密的丈夫，而是让路过的卡卡西代劳，去寻找当时，不知身在何处的鸣人呢？
换句话说，打从纲手下令，让长辈之中，除了自来也与三代目火影外，最熟悉鸣人行动模式的卡卡西，来找寻鸣人下落的那一刻起，就足以说明……
纲手早在所有人之前，就已经知道了，自来也并不在村子里的事实！
“和蛤蟆……交流？这种事情，我当然能够做到啊？”
正如纲手所猜想的一样，在妙木山的修行过程中，与自来也相比，几乎可以说是青出于蓝，而胜于蓝的鸣人，自然也掌握了如何用妙木山的语言，来与蛤蟆交流的方式。以至于听闻纲手的话语后，仍旧沉浸在温馨、祥和的安逸日常中，尚未意识到问题严重性的鸣人，自然是想都没想，便点头应和道。
“毕竟，有很多的修行内容，都需要用妙木山的文字，才能够翻译、阅读啊。”
“是吗……那就再好不过了。”
而在得到鸣人的肯定答复之后，纲手的内心，也随之悄然松了一口气。随即一边侧头些许，用自己的眼神，示意鸣人看向那趴卧在办公桌上，与普通蛤蟆几乎一般无二的小蛤蟆。一边顺着鸣人的话茬，出声解释着这么晚，还把鸣人找寻过来的原因。
“事实上，在不久之前，来了一只妙木山的蛤蟆。只是我们都不懂得如何跟蛤蟆交流，所以无法弄清楚，它究竟想向我们传达什么意思……而且，原本我们是打算
…。。