生献给蔚蓝大海的海军军官，1757年3月14日死于政治迫害。”
此事被还没法兰西的伏尔泰在《老实人》(Candide)中加以讽刺︰英国人发现「为了鼓励他人」，时时有必要枪毙一个舰队司令。
伏尔泰冷嘲热讽的话肯定比海军部许多人想承认的要准确得多。“英国海军指挥官非常关注这一诽谤，以至于他们经常在几乎没有军事成功机会的情况下冒着难以置信的风险，只是为了防止对他们的诽谤，并因此在极为不利的情况下取得了惊人的胜利。
拜恩在生命的弥留之际留下了遗言：“我相信，以后我的名誉会得到公正的对待；引起和保持公众对我的愤怒和偏见的原因和手段将被识破；”
“我将被认为（正如我现在所认为的那样）是一个受害者，注定要把被欺骗的人的愤怒和怨恨从正确的目标上转移出去；我的敌人现在一定认为我是无辜的。在这最后一刻，我很高兴，我知道自己是无辜的，我意识到我的国家的不幸没有一部分是我自己造成的。”
在那个时候，乔治三世还是威尔士亲王，他还没有继承父亲的爵位，但通过现在辉格派的态度，再联想到拜恩被枪决这件事，他不寒而栗。
这也导致他不得不为自己的后路着想，国王的友谊固然重要，但自己的小命更加重要。
诺斯勋爵抬起头，环顾自己的几位内阁大臣，想从他们的脸上看出他们对自己的支持。
可是，除了格拉夫顿外，他在其他人脸上看到的有慌张、有惊恐、有那种事不关己高高挂起的态度，唯独没有对自己的支持。
于是他下定决心，用干涩的嗓音宣布道：“先生们，我决定即刻动身，去向国王提出辞职，且不管陛下接受与否，我将把我个人的态度向人们宣布。”