诃额仑劝了半天，成吉思汗还是不同意德薛禅的计策，也没有带走那包毒蘑菇的粉末。
如此一来，诃额仑彻底绝望了。
次日早上，大家发现诃额仑中毒而死，毡房里留下了一个空的羊皮袋。其他人不知道是怎么回事，只有成吉思汗和德薛禅才知道，诃额仑为什么死，又是吃了什么东西死的。
成吉思汗统一草原后，开始我行我素，与以前那个谦虚上进的铁木真，简直判若两人，从而导致了诃额仑的死。
德薛禅见状，开始心灰意冷了。
厚葬完诃额仑，德薛禅来到孛儿贴的毡帐，父女俩进行了一席长谈。
“孛儿贴，真后悔啊，阿爸额吉都错了，如果将你嫁给一个普通人，就可以过一辈子平平淡淡的生活，整天相夫教子，一家人其乐融融，阿爸对不住你啊！”
“阿爸，怎么啦，说这些干啥。嫁给铁木真，我从来就没有后悔过，现在的草原统一了，我和诃额仑额吉被抢，男人和孩子被屠杀的事情，再也不会发生了，这样不好吗？”
“这样当然好，女人有了安全感。但是，作为个人而言，铁木真除了你，还有几十个妃子，何况每打败一个部落，就收下几个妃子，难道你不在乎吗？”
“他曾经说过，我是惟一的月亮，这些妃子不过是月亮周边的星子而已。”
德薛禅听了，只得苦笑：“孛儿贴，你也太天真了。蛾眉皓齿，伐性之斧，善骑者易堕，再这样下去，他会死在外族女人的肚子上，而不是死在你孛儿贴的毡帐里。”
接下来，他便将诃额仑死去前后发生的事情，详细地给女儿讲了一遍，然后神色非常严肃地说：“一国之主好战，又德不配位的话，将祸害天下啊！”
孛儿贴听后，豁然明白是怎么回事了，再也没有帮着成吉思汗说话。
两人默坐了一会儿，德薛禅才讲了自己来的真正目的：“孛儿贴，你的额吉早就不在了，我已惹下了一身尖埃。现在，我想离开这里，就像野狼老了一样，去找一个偏僻的地方，静静地等待长生天的召唤。”
他怜惜的看着女儿，任由浑浊的泪水，在脸上的皱纹里流溢，“人生最大的悲剧，就是春风可以将枯草吹绿，却永远不能将老人的白发吹黑，这样说来，又有什么放不下的呢？我老了，也累了，想过翛然而来，翛然而去的生活，来度过最后一段时光。”
看着阿爸的皤然白发，孛儿贴凄然泪下，知道成吉思汗的固执，已伤透了阿爸的心，便没有挽
…。。