美籍日本人以说英语为时髦，上杉升愉快地接受了耳东文的提议。
陈文用英语说道：“由于我的日语水平不精湛，无法亲自填词，所以邀请上杉君过来帮忙。”
上杉升认真点头：“能够被耳东君看上，我深感荣幸！我们，什么时候开始工作？”
陈文说：“立刻。”
随后，陈文将《直到世界尽头》的无歌词曲谱交给上杉升，这个版本是五线谱和简谱的联合版，标注了填词的推荐位。
前世上杉升就是这首歌的演唱者和填词者，他与此曲原本应该有着纯天然的无缝衔接特点。
但，这会上杉升看了好一会曲谱，表情透着思索，似乎没有找到灵感。
为什么会这样？陈文找到一个解释，《灌篮高手》的词曲创作从去年夏天就被陈文给严重干扰了，以至于前世的相关日本音乐人这一世在创作上被掐灭了灵感火焰。
陈文决定了，好事做到底，学雷锋必须把雷锋叔叔的精神传播到日本去！
陈大盗笑眯眯说道：“我想到几句开头部分的歌词，想请上杉君品鉴。”
上杉升大喜：“请耳东君指教！”
陈文确实不懂日语，但是不妨碍他唱日语歌。
感谢前世在酒吧KTV的二十年打工经历，感谢《直到世界尽头》太有名，感谢那些用拼音对日韩歌曲做歌词标注的字幕组！
陈文咳嗽清清嗓子，上演了不懂日语状态下的日语歌演唱秀！
“大一斗卡一尼，不哭挖莫一兜里得！那给似的呐呢嗒，啊K卡姆咯哟哒……”
大盗唱得兴起，一口气把主歌部分的大半内容给唱了出来。
正嗨着呢，忽然想起不应该盗完整版歌词，否则让上杉升去吃屎啊，于是果断收住华丽的歌喉，假装一副羞涩的表情：“让上杉君见笑了，我的日语并不好，暂时只想到这一点点歌词，后续的工作，仰仗阁下了！”
端着曲谱，上杉升的表情像梦游：“太奇特了！太不可思议了！哦，耳东君，我的意思是你的曲子让我有一种遇到老朋友的感觉，许多歌词的创意，不受控制地浮现在我的脑海。”
嘴里呢喃完，上杉升忽然像做梦醒来，手里的笔快速飞舞，将陈文方才演唱的拼音歌词，用日文写在一份曲谱的复印件的歌词栏上。
陈文请上杉升唱出来。
上杉升于是唱道：“大一斗卡一尼，不哭挖莫一兜里得！那给似的呐呢嗒，啊K卡姆咯哟哒……”
…。。