霞需要一名保镖，以避免其在上、下班的路上，有什么意外发生。
“拉倒吧，从咱牧场到天马大厦这段路，能有什么意外发生？唯一的一次意外就是奥斯汀这货把人家给撞伤了……”
不用想，拉姆的抗议，惨遭镇压。张绣纤手轻摆，精致娇小的红唇中只吐出两个字：“扁他！”
以小奥斯汀的体格，收拾拉姆，就跟闪电去扑一条被钓上了岸的鳟鱼一样。
狗血……是浪漫情节的结果，还是相当让人喜悦的。没过多久，小奥斯汀就郑重向老板娘汇报：“拿下！”
这回，换成了拉姆伙同大黄小黑一起收拾他。因为张绣认为不仅仅是小奥斯汀，整个海豹小队的三观都有些跑偏。
“人家挺好一姑娘，答应了做你的女朋友，你不好好珍惜，居然说什么‘拿下’，这种严重错误的思想，都是从哪学来的？”
从哪学的？那还用说。
不过这个人的名字，小奥斯汀打死也不敢在张绣面前提起不是？事关奖金，不得不让他忍了拉姆这一波。
天马牧场的“年终红包”，从来没有让人失望过。
就算是在美帝，天马牧场还是个只有牛仔三、四人的“小作坊”时，丁翔卖了牛后，也是第一时间给兰斯一家补发了数额颇为不菲的奖金。
五万美元，在当时，已是足以令霍尔西镇上的其他牛仔羡慕得不行。但与张绣刚刚发下的红包相比，那就绝对是小巫见大巫。
别的不说，单是那些打算回乡控亲的美藉牛仔们，额外的得到了一份礼物——一张飞机票，往返双程的，就已让他们格外的感到暖心。
与丁翔只知道签支票不同，老板娘的举动，更显细心，也更有人情味。
当然，或许拉姆可不这么认为：“韩情嫂子，你去棒国，也得要带个保镖什么的不是？而且，也不能是拉尔夫他们那些肌肉男，让人看着，特别违和不是？”
“那我也不一定要选你呀？还有李队长他们呢。况且我只是去工作，又没什么危险，我干吗非要带个保镖呀？再者说了，我就算是需要保镖……你行吗？”
这语气，绝对是伤害值高达一万的重击，没准还是暴击。拉姆深受打击：“什么叫我行吗？男人……不是，是我怎么就不行呢？这身板，这肌肉……还有我精通英语，你在棒国总能用得上吧？”
“噗……头一次听人说把自己的母语也称之为精通的。别忘了，我曾在棒国生活好几年呢，不仅英语，连棒语我都很
…。。