妮丶海克开的那家餐厅吧？
同样是来在洛杉矶，还有这个米尔顿的学生做餐厅的经理……越想越觉得是这么回事。得，这还必须不能让阿尔芭空手而归了。否则米尔顿那老头再一急，恐怕短角红牛的事又得生变。
“那个……二位，你们虽然都是经营餐厅的。但一个在纽约，一个在L.A，一东一西，所以也算不得同行冤家。而我呢，最喜欢交朋友。我与二位都是一见如故，不想让你们其中的任何一个受到冷落，所以你们看这样好不？这批松露的价格呢，就按拉文说的来，每磅一万，然后数量呢，你们两家商量着分下，一共还有一百磅出头……”
丁翔费了好大劲，才斟酌出这么个说法来。爱交朋友、不想任何一个受到冷落……这话说完，他自己都禁不住有些脸红。
“那我要一百磅，其余给她！”
“不行，凭什么你们拿大头，我要求平分。”
两个都不是善茬，各不相让，让丁翔大感头疼。
“丁，把松露卖给我们吉恩乔治，你会收获到乔治家族的友谊的。”
“丁，我觉得我还是给老板打个电话为好，说不定老师会直接联系你的。”
丁翔：……
“得，还是平分吧！抱歉，拉文，我曾欠阿尔芭小姐的老师一个人情，我必须……”
“那好吧，我同意平分。美丽的小姐，你很幸运。如果是竞价的话，你争不过我们吉恩乔治。你知道的，我们老板从不怕食材贵，他只怕不够好！”
阿尔芭深邃如祖母绿般的秀眼一瞪，丁翔赶紧打圆场：“那就这样吧，其他的朋友，如果不忙的话，可以留在我的牧场，今晚我会举办一个趴体庆祝松露交易成功，同时，我这里的牛肉也很棒的，相信你们也听说过明星牛……”
玛蛋，这都是美帝版的“端茶送客”了。这帮人哪有时间留在这兔子比人多的乡下参加什么趴体？哪怕是你的牛肉再棒，可都卖完了不是？
如果是肉牛出栏之前，或许他们还能有点兴趣。正如那位漂亮的拉丁美女，她就对丁翔说的话很感兴趣，当然，不是什么趴体：“丁，你说的是真的吗？你的牧场里还有那种明星牛吗？”
“有，但只有五头……四头了，我刚刚已经让牛仔送一头去屠宰厂了，今晚我就用那些最顶级的雪花牛肉来招待你和拉文。”
“NO，不许吃……抱歉，我的意思是用那样的极品牛肉来烧烤，实在是太……浪费了。它们最应该出现的地方，是星级餐
…。。