肖恩对着他眨眨眼睛：“事实上，你家离我家的一所医院很近，而且我得告诉你，你的家人一切都好，只是你很久没有寄信回去让他们有些着急——我托人去给他们带了个话，伱在学校有重要的研究课程，所以暂时没有空。”
乔里森连拖把都甩到了地上，他抓住了肖恩的手：“真的？肖恩，你、你联系到了外界？”
“嘘，小声点，我本来不想说出来的，但我觉得，得让你安心一点。”肖恩笑着说道。
乔里森长长地松了一口气，家人的安危是悬在他头顶的一块巨石，如今终于能放下心来了。
他感激地说道：“伙计, 太谢谢你了，我真的、真的不知道怎么报答你才好……”
“举手之劳，不用放在心上。”
乔里森握了握他的手，随即又朝外面望了一眼，立刻小声说道：“多谢你了，肖恩，但你还是快点走吧，乌姆里奇一直在想办法抓你的把柄呢。”
“不用担心……”肖恩的话音未落，盥洗室外就响起了声音。
甜腻腻的、捏着嗓子的恶心声音。
“沃勒普先生。”乌姆里奇握着双手，脸上的兴奋几乎难以抑制。
“哦，你不去用餐吗？调查官夫人？”肖恩挑了挑眉头。
“我想，逮到你犯规比一顿晚餐重要的多。沃勒普先生，我明确告知过所有学生，当然也包括了你——学生不能单独行动，同时——”乌姆里奇扫了眼还在自己打扫的清洁工具们，“这是乔里森先生的惩罚，我也明确说过，不可以帮助他，这会毁了他改过自新的机会。现在，沃勒普先生，请跟我走一趟。”
肖恩耸耸肩，径直往外走去。
反而是乔里森拦在了他的前面，神情沉着：“乌姆里奇夫人，是我要求沃勒普帮我打扫的，因为我在去年帮过他的忙，所以他没办法拒绝我。”
去年咱俩都没说过几句话呢，知道乔里森是好意的肖恩笑着对他摇摇头，然后转向乌姆里奇。
“看样子你能认识到自己的错误所在。”乌姆里奇用一种令人不舒服的目光满意又期待地望了一眼肖恩，然后便转头离去。
乔里森对着肖恩比了比自己仍有白痕的胳膊，严肃得摇了摇头。
肖恩示意他不用担心，然后便跟了上去。
没用多久，乌姆里奇便带着肖恩来到了自己的办公室，和肖恩想象中的一样，俗气而油腻的装扮令人不适。
乌姆里奇那华丽的长袍和桌布融为了一体，
…。。