一个看着象形又形声的却不按常理来，理所当然的是会念错，就是不认识也很正常。”
小萌还什么都没有说，池纶就已经替她说完了借口。
这反倒是弄得小萌更加的羞愧，只觉得这么多年书白念了，搞来搞去自己这还不是一个没文化的草包嘛！
“其实……我认识这个字……就是……”
苏小萌不太想给这个即将要一起工作的年轻教授还有祁军老教授留下没文化，不识字的印象，便小声着辩解了一下，
“当时没仔细看，所以……”
“好了好了，这是小事。小池啊，这位就是你的助教，具体的情况我都和你说过，教书经验她是没的，你要好好带啊。”
“唔……本来我是没有疑问的，但是看到苏老师这么年轻貌美的……我倒是想再确认一下，老师，您真的放心交给我来带？万一我……”
“当真你自个儿助教的面，别不正经啊，小萌什么场面没见过，还能被你给带上歪路？”
“老师……您这话太埋汰学生了吧？”
小萌看着祁军和池纶之间亦师亦友的关系，心下也很是羡慕。
“那苏老师，以后就请多多指教了。”
苏小萌点头。
“成，既然小池来了，那你就带着苏老师去学校里转转，带她看一下她的办公室，了解一下环境。”
“老师……我还没喝茶呢。”
池纶忙道。
祁军这会儿人已经站起来了，双手背在身后，一脸复杂的看着池纶，像是在说，这什么时候了，喝什么茶！
池纶对祁军投来的鄙夷眼神视而不见，径自拿过那小茶壶，又拿了个小茶盏，也没用热水烫就直接倒了一杯茶，一饮而尽。
“你这小子！”
祁军嘀咕了一句，池纶已经把茶壶茶盏都放平了，动作看着利落，却又是不急不缓的。
“好了，苏老师，走吧，我带你去学校里转转。”
池纶扶了扶自己鼻梁上的小眼镜，冲她笑道。
苏小萌应了声，倒是有些不自觉的咽了下口水，“好。”
池纶起身，苏小萌也站了起来，只是小萌没有立即跟池纶出办公室，而是走到祁军教授的办公桌前，
“教授，这一句遥想公瑾当年，小乔初嫁了，我刚才看了一下您的这几种不同的翻译，其实就是着意表达的侧重点不同，有的用词是想突出周瑜当年的意气风发，有些是想反衬出作者自
…。。