翻译清楚，焦明想不到这边也有类似‘疑人不用用人不疑’的言论，嗤笑一声道：“好良言难劝该死的鬼，只想说两句收买人心的废话然后躺着用钱挣钱，这和*妇有什么分别，这种人让他们去死好了。”
这句骂得刁钻恶毒，伊思眨眨眼，愣怔片刻才想明白，勉强憋笑几秒却还是爆发出来，笑过又大为赞同：“这入股之法用在以往，商船出海与否容易证实。且大海之上联络不便，而船长为了身家性命，必然尽心竭力。这一句勉强套得上。但合股工厂的运作却是麻烦许多，又近在眼前不走不动，还想当甩手掌柜确实是太懒。只是从来不知你骂人是水平这样高。”
“有感而发罢了。”焦明无意言明这是地球网络文章的部分观点，毕竟与伊思的关系中，熟人朋友的感觉少一些，合伙同事的成分更多。
“不过前面那句的听起来很奇怪，死魂是你家乡对恶灵的说法吗？”
焦明又将这句‘翻译体’解释清楚，伊思则表示红山王国也有类似的谚语，意既‘遇到海难时，只救伸出手的落水者’，接着二人就谚语中蕴藏智慧的问题展开讨论，直至蝶哒与文书管事完成工作，工工整整地将誊抄稿送上审阅。
伊思通读一遍满意点头。焦明的红山王国语水平有限，婉转曲折也好犀利雄辩也罢，根本感觉不出，是以对文字部分不做评论，只是盯着一笔未改的插图讽刺漫画的简笔画线稿，皱起眉头刚想责问，却又苦笑。想明白是自己指挥蝶哒成习惯，这文字方面还好，画画大概是强人所难了，是以确认问道：
“你们不会画画吗？”
蝶哒摇头，文书管事则是躬身回答：“小的学过几笔油画，但这种以单色笔勾勒，从未见闻，是以不敢乱动。”
“清水城内可有人物画像方面的知名画师？”在焦明想来，各种画法自有想通之处，油画大师稍稍改下笔触，应付一张应该问题不大。
伊思却是摇头：“有露馅的风险，需得去其他国家想办法。”
焦明刚站起身，却又陷入犹豫：首先时间耗费延误战机；其次能否印刷图片犹未可知；最后若画风不被接受则有画蛇添足之嫌宣传效果不增反减。正迟疑间，却听脑内一个声音响起。
…我来画…
这显然是沉默者人格又出来了，正常人格惊讶之余，问道。
…你会…
…一看便知…
接着正常人格焦明便发现自己的右手不受控制，拿过一张白纸压住，笔尖顺畅的来回游
…。。