关。
“我想，他应该保持帅气并且长长久久（Stay-Pretty-And-Keep-It-Still）。”蓝礼的表情依旧保持了一贯的绅士礼仪，进退得当、张弛有度，堪称完美无缺，但他的话语却让现场的气氛再次沉淀了下来。
坐在斜后方的翻译有些想笑的冲动，但她又不知道应该如何翻译出话语中的意思。
单纯从字面理解，这句话非常简单，没有任何困难词汇；但这句话放在语境之中理解，却显得意味深长起来——
有时候可以理解为：保持完美状态并且坚持下去，这是具有鼓励意义的，提醒那些没有自信的人们能够挺直腰杆，为自己加油打气；而有时候则可以理解为：既然是花瓶，那么就好好当一个花瓶，可以靠颜值就没有必要瞎折腾了，这是具有负面意义的，嘲讽意味再明显不过了。
显然，结合蓝礼的上下文来看，应该是后者。
但翻译却不太清楚应该如何把意思传达出去，万一她理解错误了呢？
这本来就不是非常困难的语句，现场不少记者都理解了过来，即使没有翻译的沟通桥梁，他们也都纷纷开始交换视线，却分辨不清楚到底是愤怒还是羞愧：用刚刚这样的问题来采访影史最年轻的EGOT获得者，这是不是太……低级趣味了一些？为了炒作新闻，为了制作爆点，他们似乎就连底/裤都已经脱掉了。
但整场新闻发布会最荒诞的时刻来临了。
那名提出疑问的记者不明所以，紧接着又追问了一句，“他接下来有希望开始主演一位才女导演执导的最新电影，也许以后真的有机会能够和你站在同一个舞台之上，进行对手戏表现，对此，你有什么意见或者忠告吗？”
沉默。
还是沉默。
现场的气氛刹那就变得尴尬起来，这应该是具有内地特色的提问了，将花瓶与实力等同，将外表与话题挂钩，没有底线也没有框架地无止境消费娱乐新闻八卦，就连面对EGOT获得者这样的专业演员，也还是不例外。
那么，现在还有人在乎真正的表演和专业吗？现在还有人愿意在乎艺术和梦想吗？
荒诞而魔幻，却正在真实发生着。
蓝礼现在有些后悔了，他不应该选择回来的，至少不应该以宣传电影的方式回来。也许，他可以自己单独重新回归这片土地，走在那些熟悉的街道上，捕捉着那些美好回忆的碎片；却不应该对这里的娱乐产业依旧抱有兴期待。
他
…。。