出来的欧米伽所在地，那是一个废弃的大坝，从来不曾有人抵达过这里。
但随后凯奇就意识到，这是一个陷阱。欧米伽不在那儿，而是阿尔法在等待着他。外星人没有杀死凯奇，而是试图放干凯奇的血液，掐断凯奇的时间重置能力。孑然一身的凯奇没有机会，于是选择了自我了断，重新回档。
无奈之下，凯奇再次通过丽塔找到了卡特，说明了情况，但三个人都束手无策。
现在唯一的希望就是卡特开发出来的转换器——为此他丢掉了自己的工作，被认为是神经病，所谓的转换器，就是放置在阿尔法的身体里，然后通过阿尔法与欧米伽的沟通波段，以此来寻找到欧米伽。
但因为设备不足，他们没有办法进一步测试和实验——设备全部都留在了白宫之内；而且，转发器还需要一只阿尔法才能工作。
不过，他们不需要阿尔法，因为凯奇就相当于一只阿尔法。
于是，凯奇和丽塔重新来到了伦敦的作战部，找到了将军——显然，两个人也不止一次尝试了，一次又一次的失败之后，两个人模拟出了闪避士兵和人群的方法，成功地进入了将军的办公室，得到了面对面交谈的机会。
更有趣的是，凯奇和将军也不是第一次交谈了。
“将军，这不是我们第一次进行如此对话了，因为你非常顽固。你拒绝相信我的话语，因为卡特博士是正确的，敌人可以随意控制时间，我们注定会失败。无论你送上多少人，他们都会牺牲，赢得这场战争的唯一办法就是，找到他们的核心能量，然后消灭它。而现在，找到它的关键就在那个保险箱里。
无论我们进行了这场对话多少次，你都拒绝相信，相信伦敦明天就会沦陷，我们一败涂地，而且，一无所有。”
这一次，他们成功了。