初七嗤之以鼻，推开他径直而入，只见房中有面铜镜，镜前还摆有巴掌大的妆奁，里面玉梳、发笄、宝石抹额一应俱全。
李商这家伙……怎么比女子还喜欢打扮？初七回头斜睨，此时李商已经穿好衣衫，他一触到初七古怪的眼神，以为她想对自己做不可描述之事，于是再披了件袍子，把自己裹得严严实实，连脖子都不放过。
初七叹着气坐到李商身侧，两手托起腮，有气无力地说：“刚才你们说的话我听不懂，我觉得自个儿太没用了，所以……你能教我识字，教我说话吗？我的意思是说他们的话。”
“哈？这么晚了你就来和我说这些？”李商气血上涌，忽然又嫌披在身上的袍子碍事，一把扯了下来。
初七点头如捣蒜，“那是当然，我学得很快，你放心好了。”
“得了吧，再聪明的人也不可能一晚上就学会！”李商边说边坐到初七边上，“就算我教你，你也记不下来，不是吗？”
“咱们试试呗，说不定我能记。”初七笑眯眯的，一副“你不教我我就不走”的架势。
李商没办法，只好敷衍几句，心想：这小鬼连字都不会写，怎么记得下来呢？他与初七促膝而坐，然后一句官话一句粟特语的教，初七扳着手指记得认真，到三更天，李商实在抵不住困意，头一倒睡了过去，半梦半醒间，他总听到有人在问他“对不对，对不对？”他稀里糊涂地“嗯”了声，翻过身继续睡。
翌日天亮，李商被公鸡鸣醒，睁开眼就见边上多了一个人，脑袋正冲着他的鼻子，一条腿压在他肚子上，打着呼，磨着牙，睡得比猪还死。
李商愣了好一会儿，方才反应过来此人是谁。
“初七！！！”他大喝，窗外的公鸡都被他吓得炸毛。
初七迷迷糊糊地坐起身，睡眼惺松看向李商。
“早食吃过没？身子可好？我从北边来，还没嫁人，这个怎么卖……”
她叽哩噜咕说了一堆粟特语，都是昨晚上李商教她的，她真的全都记住了。
这下，李商彻底醒了，他真没遇见过不识字却一晚上能全记住所有话的人。
按照谢惟的吩咐，初七换上他之前给的裙衫，阿柴女子的四季衣裳与汉人相似，只是她们喜好辫发，再缀以珠贝、金花，缀得越多身份越是高贵。
可惜初七不会编发，手慌脚乱一阵，头发依然乱糟糟的，何安看不下去了，从怀里掏出一把木篦，熟练地替她梳头编辫子，在不长不短的发
…。。