用词，才能表达出洋人的意思，又不至于让面前的著名不反的反贼生气，保全自身。
这是一份收入不菲的工作，因为没多少人懂洋文，但需要洋文翻译的，往往都是面对危险的人物，因为洋人的地位高，他们接触的都是这时候的神州上层统治者。他面对的危险，当然很大，毕竟只是一个小小的翻译……
喋喋不休的主教终于停止了废话，王言的目光落在了翻译身上：“你叫什么？”
“回大爷话，小人姓沈名季同，家在京城，受朝廷指派，给洋人做翻译。”
“沈翻译。”王言含笑点头，“请你告诉我，这个洋鬼子叽里咕噜念叨了那么多，口水喷出来二斤，桌子拍的哐哐响，竟然说的这么温和？”
“呃……”沈翻译有点儿懵，想着如何才能混过去。
只见王言摆了摆手：“别编了，这洋鬼子怎么说你就怎么翻。我说的就算了，我这个人心善，虽然你可能也看不起咱们神州百姓，但还是给你留口饭吃。看你知道剃头，就是个机灵的。”
“谢大爷！”沈翻译情真意切，如见救世主。
“跟他说，你不尊重我。”
听见翻译的话，贝尔德主教拧眉，面色不虞且疑惑：“你说什么？我不尊重你？”
王言伸手，从手边的架子上拿了一把步枪，咔嚓一声上膛，而后砰的一声击发，打在了主教脚下的地面上。
子弹打碎了地面的砖，迸飞了碎渣，又弹跳着翻飞出去，嵌进了后边的梁柱上。
“你在做什么？你疯了吗？”主教大喊。沈翻译哆嗦着颤声翻译。
砰……
又是一枪。
这次主教没有说话，只是坐在那里注视着王言，其他几个骂骂咧咧大喊大叫的洋鬼子也渐渐没了声息。书房内一下沉默了下来。
王言拉开枪栓，接住飞出的子弹，又重新压进去三颗，而后将枪放到了架子上，端起面前的茶盏喝了一口，看着跑进来的护卫关上门退出去。
他不说话，就这么弄着盖碗喝茶，姿态拿捏了十足十。
书房内的沉默转向了压抑，可能是因为地龙烧的足，沈翻译额头出了细密的汗珠，洋鬼子们的呼吸也渐渐有点儿急促了。
只有王言慢悠悠吸溜茶水的动静。
一会儿，随着咔哒一声瓷器碰撞的脆响，王言放下了盖碗，好整以暇的看着贝尔德主教。
“恭喜你，主教先生，终于学会了什么叫尊重。”
…。。