呐也没有和你坐一坐，跟你说说最近收集到廖翻译官的情报。廖翻译官，真名叫廖志轩，年轻的时候曾留学日本，一次机缘巧合，他和坂田雄成了朋友，坂田雄还救过廖志轩一命，于是廖志轩视坂田雄为再生父母，言听计从。
“中日战争爆发后，坂田雄聘请廖志轩做了他的中文翻译。三年前经检查，一位日本医生说，廖志轩的夫人患有心脏病，这倒使得廖志轩始料不及，他的夫人身体一直很好，从未有过身体不适的情况。但医生的话他又不能不信。可是治来治去，寥夫人还是香消云散。
“坂田雄对寥夫人表示沉痛的哀悼后，为廖志轩送来了一位日本新娘--山口雅黛。经情报显示，这个山口雅黛好像是位日军特工。综合上述情报，我怀疑廖夫人是死于一场，精心设计的谋杀。我想解开这个谜，让廖志轩看清坂田雄的嘴脸，以便争取过来，为抗日出力。”
华冠雄点头说：“行，我同意你的想法，你说的那位医生是不是杉浦友良？”
云翔天说：“就是他。”
冬日下午的太阳，懒懒发出暖暖的光，凛冽的寒风中，几片树叶顽强地挂在枝头上。踩踏着厚厚的积雪，身着和服的秀珠和云翔天走进了日军陆军医院。几经周折找到了正在查房杉浦友良。
杉浦友良和其他的小鬼子没有什么区别，矮矮的瘦瘦的，晃动着一对罗圈腿。半秃的光头，鹰钩鼻子，一副高度数的眼镜后面是一双阴沉的眼。他的眼睛在云翔天和秀珠的身上转了几圈说：“你们是谁？找我有事吗？”
云翔天按照日本人的礼节对他一鞠躬说：“你好，杉浦君，我是井上正二，石原旅团的参谋，内子身体不适，想请您看看，请多关照。”说着把证件递了过去。
杉浦友良脸上露出笑容，他伸手挡住了云翔天递过来的证件说：“原来是石原旅团的井上君，请到我的办公室，我给夫人检查。”
秀珠非常讨厌杉浦友良对她身体的检查，但最后却几乎要高兴地蹦起来。杉浦友良笑了一笑说：“井上君，夫人身体很好，没有生病，但是我要恭喜你，你要做爸爸啦？”
这消息让云翔天也是激动不已，为了更好地迷惑杉浦友良，云翔天假装激动地抓起杉浦友良问：“您说的是真的吗？我要做爸爸啦。”接着好像猛然发现自己失态松开杉浦友良，深深的鞠了一躬说：“对不起，实在是对不起，请您千万原谅，我太激动啦。”
杉浦友良显得很大度，他整理了一下衣服说：“没关系，没关系。我现在为夫人开点
…。。