“我等愿投降，请将军准允。（朝鲜语）”在前督战官金在秀的领导下，一众朝鲜兵丢掉手里的兵器呼啦啦跪倒一地。
陆海波进来一看竟有这么多贼兵恐是埋伏，腰间的手榴弹都掏了出来，正待下令手榴弹伺候，却被这阵势吓了一跳。
“我等愿投降，请将军准允。（朝鲜语）”金在秀还以为陆海波没听到，叽里咕噜又提高了音调道。
“大人，面前这位将军可能不通咱们的语言。”一个朝鲜兵悄摸爬到金在秀身后小声嘀咕了一句。
金在秀一拍脑门恍然大悟，刺啦一声从衣服下摆私下一块白布，以手蘸着满地的鲜血在白布上写写画画，随即站起来弯腰慢慢朝陆海波踱去。
陆海波心情很不爽，这便如一头终于逃出笼子的猛虎，想出去大杀四方结果猎物已经被狗给咬死了一般。
他又岂能看不出这群衣衫褴褛的朝鲜兵是在投诚，只是若不是有军令在身，他真想装个糊涂，身上沸腾的热血呀，竟无处释放。
一个小校从金在秀手中接过白布递给陆海波，陆海波面无表情的展开来看，只看了一眼，一腔热血差点喷涌而出。
只见这白布之上写着：大明绕命，俺要投翔。
其中饶命的饶、投降的降还都是错别字。
这时的朝鲜国用的乃是大明的文字，往前数一千年，再往后数三百年，这片土地一直用的都是华夏的方块字，只不过读音不同罢了。
明朝时，即便一个明人、一个朝鲜人皆不通对方语言，但只要会写字，便基本可以进行无障碍交流。
直到二十世纪初，学坏了的棒子们觉得自己牛掰，认为用华夏文字显得自己是别人的小弟般，便在汉字基础上山寨了所谓的朝鲜文字此是后话。
至少目前的朝鲜国人还是非常仰慕华夏文化，一些家里有条件的朝鲜人皆懂些常见的大明语，金在秀便是个半吊子。
陆海波冷哼一声也不作答，命手下收缴了这群朝鲜兵的兵器，又派人出城向刘鸿渐禀报战况。
少倾，刘鸿渐在亲卫里三层外三层的护持之下入了义州城。
对于这群朝鲜兵，刘鸿渐倒是没多少成见，不过是一群军备不整的卫所兵而已，这种兵在大明向来是炮灰般的存在。
“你们认贼作王，降了螨清鞑子，有罪。”刘鸿渐说着，身边一个亲卫提笔写完，递给首领金在秀。
由于事出仓促，刘鸿渐一直还是急行军，礼部分派给远征军的四夷馆通译
…。。