么晚了。真是抱歉。”雷霞一边道歉，一边站起身子。
他会在夜深时刻来到罗利三人投宿的旅馆，或许也是因为已经用尽了所有方法，只剩下最后这个选择。
雷霞之所以会偷偷摸摸前来，或许不是因为担心被他人撞见与罗利密会，可能惹来麻烦。
而纯粹是因为，不愿意被镇上的人发现他，陷入了不得不仰赖非北芦苇城人帮助的窘境。
这么一想，罗利下意识地觉得雷霞的松弛脸颊，让人同情。
“不会，很抱歉没能帮上忙。”
“我才是呢。关于三位前来打听的事情，我也没能提供太多情报，抱歉啊。”
罗利与雷霞两人中间隔着桌子，互相露出体贴对方的笑容交谈着。
这个时候，沉默突然降临。
两人不约而同地露出苦笑，并互相握手。
“您下次如果有机会遇到那只狼，请帮我告诉她，雷霞有一肚子怨言。”
“好……抱歉，我知道了。”罗利忍不住笑了出来，旋即又收起笑容回应。
“这么晚还来打扰真是抱歉。那我告辞了。”
罗利送客到房门口时，雷霞又道歉一次，才踏出与来时成对比的沉重步伐。
“晚安。”
雷霞披着外套，走在昏暗的走廊上。
听到罗利向他道晚安，雷霞而后应道：“嗯，晚安。”
雷霞就这么走下阶梯，慢慢消失在黑暗之中。
尽管雷霞在城镇拥有商店，并且包办着铜制品的交易，看起来似乎可以安泰一生，但背影却散发出落败者的氛围，感觉落寞极了。
罗利回到房内，轻轻叹了口气后，找了张椅子坐下。
他用手肘倚着桌面一边喝酒，一边反思与雷霞的对话，下意识地再次深深体会自己被卷入的事件有多么地重大。
罗利会有这种感受，是因为就连商才过人的雷霞，竟然也会如此拼命地追查一角鲸。
不，应该这么说才对——雷霞竟然现在也如此拼命地追查一角鲸。
“好了……我也差不多该睡了。”罗利嘀咕着，吹熄了蜡烛，走向床铺。
他穿过莉莉薇与寇洋共枕的床，伸手触碰自己的床铺。
躺上床并钻进被窝后，罗利疲惫地叹了口气。
因为眼睛还没有适应黑暗，罗利眼前的景象显得模糊。
在这片模糊之中，他看见躺在隔壁床装睡的莉莉薇终于醒来
…。。