完成了当初的约定，现在该回去结婚了。
乔正飞拉住了刘娇的胳膊，希望她留下来，跟自己在一起。
刘娇凝视着张然的眼睛：“如果你愿意放弃造飞机，我就跟你走，你能做到吗？”
乔正飞无法理解：“为什么非得选一个？难道就不能两个都拥有吗？你这是在逼我！”
“对，我就是在你逼你！”刘娇提高嗓门，大声吼道，“你会选我吗？你不会！在你心里我根本就不重要。”她的声音低了下去，眼泪滚落下来：“我只想要一个安稳的家，你给不了我。我要回去了！”
乔正飞大声问道：“你忘了我们说过的话了吗？”
刘娇的眼神飘渺，像是在回忆，她笑了一下，眼泪滚落下来：“我已经忘了，你也把我忘了吧！”
乔正飞看着刘娇身影渐渐远去，在飞机上狠狠地砸了一拳，然后抬头向头顶的天空。
碧空万里，没有云彩，是个好天气。强烈的阳光洒在乔正飞的脸上，却没有让人感到希望，反而让人觉得孤独与绝望。
试飞失败，女朋友又跟别人结婚了，乔正飞受到了沉重的打击。不过他没有绝望，梦想还在他的内心激荡。他已经明白要造真正能飞起来的飞机，需要更强的引擎，需要更多的钱。他决定南下深圳打工，挣够足够的钱再来造飞机。
乔正飞将自己的作坊转给了自己的两个伙伴，提着包走出房间，将房门锁上，准备离开。
曹炳坤问道：“正飞，你真的就这么走了？”
乔正飞笑着道：“是啊，已经没什么值得我留念的了！”
曹炳坤又问：“真的不回来了？”
乔正飞顿了顿：“真的不回来了！”说完，他拿起手上的钥匙看了看，用力扔到了房顶上。他提起包往肩膀上一扛，大步流星的走了。
镜头切换，行驶的火车。
镜头切到车厢里，乔正飞坐在靠窗的位置，木然望着窗外，整个人沉浸在无尽的回应中。
紧接着是一段纪录片，香江回归，英国旗落下，五星红旗升了起来。字幕显示“1997年！”
贾樟柯不知道外国观众是不是真的能看懂《飞行家》，这部电影确实是在讲梦想，但又不仅仅是在讲梦想，其中穿插了大量的新闻，南巡讲话、砸三铁、深圳810股疯等等，在张然的安排下，这些事件跟人物命运完美的融合在了一起。
电影在讲故事的同时，又清晰的刻画出整个社会的形象。这是一曲大时代
…。。