到达由布院，就被周围秀美的山峰，美丽的湖光山色吸引，其中最为有名的是金鳞湖。波光粼粼的美丽湖水在夕阳中仿佛金色的锦鲤一般闪闪发出金色的光芒，故得名金鳞湖。
由布院车站往温泉区方向一直延伸到金鳞湖的区域被称为“汤之坪街道”，街道上布满了杂货店、餐厅和美术馆，而温泉旅馆主要分布在河川两岸。
清晨薄雾蒸腾弥漫水面, 水汽袅袅仿佛仙境一般梦幻。
沿着湖周散步，远处的由布岳山峰和近处的金鳞湖湖光山色波光涟漪。秋天的金鳞湖四周红叶渐染，五彩缤纷中层林浸染。蓝天白云，湖水清澈。空气中透着温泉特有的味道。
如此美丽的地方自然少不了开发者虎视眈眈，是居民们先后两次反对大型开发计划，才让秀丽如画的自然景观保存, 从大正时期开始遗留的建筑延续至今。
呼吸着沁人心脾的空气，两人提着行李, 前去一处预定好的, 身处山腰的温泉旅馆住下。
搬进左右挨着的两个房间。
接着两人前往由布院小镇，欣赏观光此处的风景。
站在金鳞湖远眺，接着步行到汤之坪街道内的汤布院FLE。
上一秒身处于日式温泉街头，下一秒体会到英国最美乡村科茨沃尔德，欧洲风情浓郁，很适合拍照留念。
按照导游手册上的路线，两人游玩了一天，还没游玩上一半的风景，回到温泉旅馆时，和泉菱花兴致高昂的说明天接着来这边才行。
温泉旅馆晚饭提供了龙利鱼、酱汤、米饭、天妇罗、梅干酱菜以及咖喱牛肉。
这处温泉旅馆又提供男浴汤、女浴汤，还有混浴和独浴，柏原与和泉菱花搬进是较为高级拥有独浴的私人房间。
晚饭后，回到各自的房间，推开木质拉门，站在屋檐的廊道下，后院热气蒸腾的浴汤映入眼帘。
柏原心想, 不同的时间, 相同的地点, 远在京都的同学们也在享受炽热的温泉。
洗浴完毕，柏原走进浴汤，这不大，但一人浸泡略显宽阔，周边被木质围墙隔开一座一座房间。
滚热又舒服的温泉包裹着肌肤，令柏原清显一时间有些不适应，缓缓坐在水中，发出惬意的声音，腰肩倚在假山旁。
“泡温泉呐。”
柏原心想，上次泡温泉，还是十天以前……不，好像是十二天以前……
寥寥蒸气升腾缠绕，映照出柏原自嘲的面容，他连时间都有些记不清楚
…。。