鬼子军官撅起嘴角，皱着眉头，眼角斜着旁边的翻译。
眼前鬼子官衔比朴大郎大，至少是一个中尉，他身边的翻译不像中国人，也不像日本人，像越南人，高高的额头，深陷的双眼，黝黑的肤色，他身上穿着一套军棉袄，棉袄肥大，中间扎了一根黄色皮带。
翻译官根本没有把蒋警官放在眼里，嘴里不阴不阳:“我们去宪兵队，你问的好奇怪，皇军的事情哪有你多嘴多舌？”
“噢，苗先生犯了什么事？他……”蒋警官脸上仍旧堆着笑。
“怎么？你们认识？”翻译官个子不高，踮着脚抻着脖子，才能够到蒋警官的肩膀，中国话不算流利:“认识，那就一起去宪兵队走一趟，怎么样？”
蒋警官恭恭敬敬摧眉折腰，点头如捣蒜:“可以，可以，协助皇军办案，是我们应尽职责。”
一文钱酒馆里，几个喝酒的客人听到枪响，早已经跑的不见踪影。陈掌柜抱着双拳站在窗前，他紧紧盯着街上发生的一切。
几个伙计站在他的身后，剑拔弩张，只要陈掌柜的一声令下，他们就会冲出去与鬼子拼了。
门口台阶下传来了邋遢的脚步声，一个病病弱弱的身影闪进了酒馆，他身上的衣服很干净，只是有点肥大，撑不起他瘦骨嶙嶙的躯体。他瞥了一眼窗前的陈掌柜的，“掌柜的，掌柜的，来壶酒。”随着他的话音，一个铜板在桌子上“滴溜溜”转了一圈，“咣当”倒下了。
陈掌柜一惊，猛一回头，“钱，钱公子，您怎么来了，您不是在对面巷子里吗？您想拉住那个丫头……”陈掌柜的想埋怨对方几句，你怎么没拉住丫头？他觉得失言，急遽收住话题，向身后撩了一嗓子:“给钱家大少爷上酒。”
钱继昌翘着二郎腿坐在酒桌前，黄啦啦的双眸盯着桌上的铜板，嘴里絮絮叨叨:“你们稍安勿躁，苗先生和那个丫头都不会有事。”
几个伙计用鄙夷不屑的眼神白楞着钱继昌，嘴里嘟囔着:“我们为什么听你的？……你一个大烟鬼，把自己女儿送进了窑子，哪个做父亲的能做出这种事？”
听着伙计藐视的言词，钱继昌没有生气，眼前的陈掌柜和他的伙计言辞之间嫉恶如仇，仇恨鬼子，谁说青峰镇没有英雄好汉？眼前一文钱酒馆还有这么多有血性的汉子，他心里敬佩。
钱继昌沉默了片刻，伸出胳膊，在头顶摆了摆，说:“不是我的事，是鬼子害的，逼我的妻子抹脖自杀，逼得我的女儿……不要说我，说眼前的事儿，有蒋警官
…。。