的幽默感。
张璞曾一度考虑要不要用方言。
最终还是延续了原版的方言。若抛却方言，里面不少笑点就变得十分苍白了。
影片之中，还有许多铺垫后呼应的笑点。
比如：道哥在被谢小盟告之送给他女朋友的石头是真翡翠时，道哥忍不住骂道：“你侮辱我的人格，还侮辱我的智商。”
这让人忍不住想笑。
可之后道哥知晓自己将真翡翠换成假翡翠，在其复杂表情的衬托之下，笑点猛增，也还形成了呼应。
这种呼应产生的笑点还带着观影爽感。
谢小盟被绑架，其父接到电话之后的反应，其实也是一样。
这样的笑点在影片之中很常见。
当然，国际大盗麦克，黑皮等都贡献了极多的笑料。
有剧情产生的笑点，也有对白和剧情结合的笑点。
黑皮每次嚷着自己跑得快，干脆拿了石头就跑，道哥总会一本正经地提醒道：“素质，注意你的素质”。
道哥吐槽黑皮的穿衣风格：“穿得个花里胡哨的，你是要走性感路线啊？刚出道要低调。”黑皮认真地朝自己身上一指：“牌子，班尼路！”
这些对白，或许单独拿出来，你不会觉得什么，但一旦和剧情相应，那就是十足的笑点。
饰演道哥的演员，之前不过是个跑龙套的。但在影片之中，他的表演极其到位，尤其是当知道自己用真翡翠换了一个假翡翠之后，那表情简直太赞了。
当然，这个表情也NG了很多次。
其实，整部影片，演技给人留下深刻印象的又岂止是他一人。
几乎所有人的角色，演技都极有水准。
给人留下极深印象的也不再少数。
比如饰演国际大盗麦克的演员，虽然说着一口港腔普通话，但却并非是香江籍的演员。
他之前也只是在影视城跑龙套。
他除了外表帅气之外，演技还是极其不错的。
这点在麦克在知晓自己把自己的雇主杀了之后的表情就可以看出来。
而他那个表情与道哥知晓拿真翡翠换假翡翠有着异曲同工之妙。
郁闷和懊恼已经不能诠释他们的心情了。
当然，整部影片有亮点的角色很多，黄烨饰演的黑皮自然也是其中之一。
黄烨将黑皮这个角色诠释得很好，尤其是影片最后，他奔跑之中吃着面包，那张扭曲的
…。。