木叶历56年2月18日，晚上，将军府。
府中灯光依旧通明，却显得冷冷清清，与城中因菊地忠诚继任大名而举行庆贺的热闹，形成鲜明的对比。
山崎和美黛子相依坐在房顶上，眺望着将军府外远处，那热闹的城中街市，看着不断升起的烟花。
“不知道大陆上有没有烟花。”
“应该有吧，到时候我们自己放。”
“好的，哥哥。”
“美黛子。”
“嗯？”
“后悔吗？”
“后悔什么，哥哥？”
“不当大名。”
“不后悔，反正我本就不喜欢。”
“好，不喜欢就不当。”……
第二天上午，稻之国都城外的稻之港。
山崎和美黛子在轿中登上了去大陆的船，送行的人有不少，以新大名菊地忠诚为首，众位家老、忍军高层都来了，还有很多民众，这些人中有多少是礼貌性的，只有他们自己知道了。
船缓缓离港，山崎和美黛子走到甲板上，看着从小生活的地方逐渐远离，一时有些说不上来的滋味。
“离别就是这样。”高山智也说道，“我只是希望两位殿下不要以为，稻之国和我们把你们抛弃了。”
山崎说道：“殿下就免提了，从今天起，我和美黛子就是普通人。”
“反正看起来是抛弃。”美黛子笑道，“是不是真的，以后再说吧。”
“没错，这只有时间才能够证明。”山崎说道。
“两位殿下，不，你们说的对，我会让时间承认的。”高山智也有些沉重的说道。
“老师，不要把这个担子背在身上，您自己也许能做到，但是其他人，”山崎说道，“人心是善变的，这是您教我们的。”
“是啊，到时候再说到时候的话。”美黛子笑道。
“好了，我们不说这个。”高山智也转移话题，“现在我来说一下你们的生活，以免你们天天吃外卖。”
“大陆上的硬通货是金小判，大陆所有官方标准是，一个五十克的金小判价值是五十个标准银丁，价值一贯标准铜钱，也就是一千个标准一文铜钱。”
“一个标准铜钱在各国都可以兑换各国的一两纸币，也就是一个金小判在任何国家都价值一千两。”
“但是，你们真要这么兑换，只会被人当傻子，因为现在没有人再铸造标准钱币，造的都是非标准钱币
…。。