免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第八百九十一章 改编不是乱编

作品:千禧大导演作者:顾屈屈
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

也没再拍什么好来坞的电影了。

这年头想要在好来坞找到女主出彩的电影,而且还得是亚裔女主,简直是几率太低了,能够有一部《花木兰》确实是非常难得的,于情于理吴渊都希望这部电影能成功!

也必然会成功!

十天后,由四位国内编剧和四位迪士尼编剧合作编写的《花木兰》剧本,在几经修改之后,终于是让吴渊满意,得以确定下来了。

改编不是乱编,戏说不是胡说。

虽然六老师的这句话已经成为梗了,但这句话确实还是有一些道理的。

改编想要出彩是很难的一件事,戏说也不能瞎写一通。

《花木兰》本身是出自《木兰诗》的一部改编动画电影,如果当年迪士尼完全根据华夏历史背景来改编这个故事,那《花木兰》的动画电影就不会在全球范围内取得成功了。

想要让一个脱胎于传统华夏历史传说的故事打破文化隔阂,在全球都受欢迎,那就必须要做到弱文化性。

什么是弱文化性?

简单的说,就是不要将太多深奥的华夏文化添加到故事之中。

所以在迪士尼的《花木兰》动画电影中,并没有很严格的去考究皇帝是谁,单于是谁,对于花木兰的出身也用了模糊手法。

整个故事更聚焦于花木兰替父参军后的奇妙冒险,看这部电影的人不需要去研究故事发生的背景年代,也不需要去学习华夏文化才能看懂这个故事。

如果把《花木兰》做成像《长安十万里》那样通篇都是盛唐文化,都是诗意人生的电影,或许华夏的观众都能热泪盈眶,动容高歌,但外国观众100个里99个都会一脸懵逼,根本看不懂。

所以吴渊也并没有打算在《花木兰》真人电影中添加太多深奥的华夏文化。

最终版的剧本,和原版动画的风格差不多,都是走的“底层”路线,视线只聚焦在花木兰的身上。

从一开始她无忧无虑的乡下生活,到可汗大点兵不得不代替年老的父亲从军,再到来到陌生的军营,面对全是男人的大军,如何去适应,如何融入进去,并且成长为不输给男人的坚毅将士。

当然,这一路她也有好伙伴木须龙跟着,帮她排忧解难,帮她克服困难,同时她也在军营中遇到了几位肝胆相照的同袍,在女儿身被他们发现时,一起帮忙隐瞒。

故事的主线最终也还是要打败草原首领麾下的女祭司,在一场绚烂的大战中,做自己的“王子”的花木

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【无极书院】 m.wjzxchina.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《千禧大导演》的书友还喜欢看

上京有凤鸣
作者:糖霜栗子
简介: 【女扮男装】【将军】【权谋】【病娇公主】【正剧】【无cp】国色天香的九公主是满朝文武...
更新时间:2026-10-26 22:09:00
最新章节:第175章 肃正司衙门(二)
不是吧,系统也带不动职高生
作者:冬天终会过去
简介: 谭杰大学毕业,绑定金榜题名系统。\n只要学生在高考中取得好成绩,考上本科,他就能获得...
更新时间:2026-10-26 22:12:39
最新章节:第406章 在战略上藐视敌人,在战术上重视敌人
折煞
作者:蓝家三少
简介: 母亲被害死的那天,她就躲在柜子里,死死捂住了自己的嘴。第二天,她亲手溺死了父亲的庶子...
更新时间:2026-10-26 22:17:26
最新章节:第636章 他找到背后之人了
重生大旱年,农女两界倒卖粮满仓
作者:文月樱
简介: 前世,周杜鹃亲眼看着亲人们死在逃难的路上,自己也被金兵殴打致死。

...
更新时间:2026-10-26 22:17:53
最新章节:第500章 论功行赏2
三角洲:FPS暴君降临
作者:扑街白
简介: 【三角洲+系统+无敌+直播+单女主!】\n昔日FPS天才少年白夜,因拒绝卖身合同被俱...
更新时间:2026-10-26 22:21:37
最新章节:第376章 林树队提前锁定第一?
我,四岁崽崽,小手一掐,算谁谁死
作者:君彤
简介: 【玄学天才+团宠+真假千金对照组】

出生就被抱错的糯宝,终...
更新时间:2026-10-26 22:14:53
最新章节:第63章 把它们毒死!
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 无极书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap