这个时代的哈德逊河就是纽约的天然垃圾桶，各种垃圾都往里排放，河水污秽不堪，水流又急，刘余跳下去就不见踪影，杨平凡全力逼出身上解锁的各种特殊技能，好不容易将他捞上来，一探鼻息，已经没气了。
心脏起搏，人工呼吸，毫无动静，刘余脸色发白，身体渐渐冰凉，杨平凡心里也凉下去，他不想这么认识的一个好友就这么挂了，猛然想起在雨林里救李岚的举措，一咬牙，死马当活马医了。
刘余悠悠转醒，看见杨平凡关切的眼神，嘴巴一张，又歇斯底里哭喊起来，“为什么救我，让我死了算了—”
“啪”话音未落，杨平凡赏了他一耳光，“你就这点出息，为了个女人连命都不要了，她既然宁愿选择黑人都不愿选择你，那你就努力做到更好，成为人上人，让她到临死前躺床上都后悔没嫁给你。
”“不可能的，在美国，亚裔再怎么奋斗，地位永远低人一等。”刘余语气沮丧。
“谁说要在美国，”杨平凡脑子里突然灵光一闪，说出了一番谁也预料不到后果的话，“东方的母国，刚刚在一场全世界都觉得不可能的战争中打赢了美国，那可是一个被欺凌了一百多年的国家，钱学森教授说梁园虽好，终非久留之地，他就要回国了，你难道不考虑一下？建设一个一片空白的国家，比你在这儿为了个女人寻死觅活有意义多了。”
刘余听完沉默不语，坐在地上瑟瑟发抖，杨平凡扯了扯衣袖盖住手腕上的伤口，“我要走了，你自己好好想想吧。”
爱因斯坦逝世的消息传出，整座城市沉浸在悲伤之中，杨平凡意兴阑珊，留在这个时空已经没有意义了，给刘余留了信息告别，带着爱因斯坦给他的手稿，找到穿越舱，启动，回到基准时空。
自从听了杨平凡那番话后，刘余心情复杂，他本是一个性情冲动的人，失恋之下自暴自弃，只想躲得远远的，刘家在美国华裔圈中也算有影响力，刘余借着父母的名头，很快和钱教授搭上线，1955年9月17日，他在没有告知父母的情况下，偷偷登上了“克利夫兰总统号”轮船，随同钱学森一家回到了母国。
回到中国，凭借专业知识，刘余成为了钱教授属下一个部门的负责人，但最初的激情过去后，富公子哥吃不了大西北的苦，难免口出怨言，被有心人记了下来，加上出身问题，当运动来的时候，便吃尽了苦头，幸得钱学森多次出面庇护，这才没把命丢了。
一路坎坷到最大风暴结束，刘余终于恢复了名誉和待遇，回到帝都一
…。。