字。
柯明叙读的很认真，景瑚听的很认真。她请周先生为她翻译过这段话，纵然年纪小，也能读得出来他藏在这些文字中的愁思。
天下之忧不尽，也有海内知己不存，曲高和寡的寂寞。
周先生一边翻译，她一边拿笔记了下来，写到后来，她只是觉得很难过。
她开始不理解为何他会写这样的信给她，除了开头一句是在恭贺芳辰之外，其他的都是他自己当时的所思所想。
但是她很快就反应过来了。曲高和寡，阳春白雪，便如这敕勒文字，燕梁有几人能懂，几人愿学。
他或许就是觉得，燕梁没几个人能懂得这些文字，所以才容许自己这样小小的放肆一回的吧。
这封信笺其实也不长，他的声音清亮，如月下的泠泠清泉，很快便念完了。
景瑚却还是只盯着他看。
柯明叙笑了笑，问她，“可能明白这些话是什么意思？”
她也正等着他这样问。“在小柯大人面前不敢夸口说自己全部明白，敕勒文晦涩难懂，不比燕梁古籍容易理解。”
“不如，我把这信笺上的内容翻译给小柯大人听，小柯大人再指点指点我。”
她见柯明叙点了点头，笑着从他手里接过了谢公笺，认真的看了一会儿，才开始翻译。
读一句，翻译一句。“七月初七生辰，安康。”她又加上了她自己想说的话，“收到小柯大人的礼物，我那天过的很快乐。”
实际上她抄写下来的翻译已经不知道被她翻看过多少遍，她是故意翻译的有些磕磕绊绊的。这毕竟是他的一段心事，或许她不懂得，他才能觉得轻松些。
“初七日为七夕节，亦有星陨奇景。那一日，我应当与老师一同在燕京郊外观星。”
景瑚停下来，“小柯大人，那一日你真的跟你的老师去观星了吗？星陨是什么样的，我没有见过。”
她也是真的好奇。她生辰那日，不过和李宜还有清柔一起用了晚膳，而后在院子里拜月穿针罢了，把这张谢公笺压在枕下，她很早就睡了。
没想到他是和他老师一起，去看了星陨。
柯明叙面上浮起一些回忆之色，“那一日的确和老师在一起，不过倒没有去燕京郊外。在燕京城中观测到的星陨数量不多，不过也很美。”
“下次若还有这样的事情，我定然提前写信告知小县主。”
下次若还有这样的事情，她还是和他一起看吧，景瑚在心里
…。。