挂着条单鞭，他把鞭摘下来。
鞭的头上有个皮套，又叫挽手，他把它套在腕子上一裹，就给藏到枪底下了。
瓦岗众将瞧见翟让裹这鞭，心说：这回非给他一下子不可。此时新文礼也正想怎么赢翟让呢。
书中暗表，新文礼的马鞍桥外手里也有条单鞭。他的马头冲东，他摘下鞭把皮套套在手上一裹，也藏在枪底下了。
他手下的兵将也正瞧，心说：这回瞧总兵爷给他一下子吧。西边翟让马掉过头来。
东边新文礼的马也掉过头来，两人就要碰面，翟让说：“看枪！”新文礼用枪一绷。
翟让一摇枪，把枪交左手。二马过镫，新文礼一低头，枪也交到左手。
乘二马再冲锋过镫的时候，翟让有多大力使多大力，回身一鞭，那意思是这鞭下去不打中你脑海就打在你后背上。
新文礼也是一回身：“看鞭！”他俩谁也没想到，不约而同，都是
“枪里加鞭”。合算谁也没打着谁，鞭跟鞭碰到了一块儿。仓啷一声响亮，火星迸。
翟让说：“新文礼有两下子。”新文礼也说：“你也不错啊。”秦琼一瞧，说：“干脆打锣收兵撤队吧。”锣声一响，翟让说：“新文礼，我可没败给你，我家元帅鸣金，我不能抗令不遵，我走啦！”新文礼说：“军中的规矩，虽说你我没分胜败，你那边先打的锣，你是半个败仗。既是你们鸣金了，今天天色已晚，明天咱俩再分上下，论高低，你不出来你可是匹夫。”翟让说：“一言为定，明天战场上见。”翟让、新文礼拨马回来，两方面各自收兵撤队。
新文礼收兵回来后，立即写军报命人送到正北大营，报与靠山王知道。
瓦岗山众英雄聚在帅帐之内，程咬金问秦琼：“二哥你怎么收兵了。我还打算今天一鼓作气宰了新文礼，破了他们这路兵马呢？”秦琼说：“四弟，那新文礼厉害啊。你也看到了，此人膂力过大，要不是翟让跟他打个平平，其他人出去轻者吃亏，重者丧命，不收兵还有什么办法？”程咬金说：“二哥，本来你是兵马大元帅，指挥作战我不想多说。可是你怎么把自己给绕进去了。你还记得出战之前我说什么了吗？”秦琼愣了愣说：“你说什么了。”旁边有人接话了，
“卖盐的皇上说了，只要我宰了八匹马不讲理，他就封我为天下第一猛将。哥哥，你怎么忘了。”秦琼循着声音一看说话的正是自己的傻兄弟猛英雄罗士信。
于是秦琼对程咬金说：“四弟，当初我亲眼见过傻
…。。