南军没有丝毫的心理负担，法兰德与他们聊天的时候就像老朋友一般。如果有一瓶朗姆酒，他们能够聊上一天一夜。
西格尔的部队在当地向导的指引下抵达了一处靠近威尔逊溪的地点，正好是特雷尔溪与其交汇点地方。
大概五点太阳升起的时候，龙骑兵连被部署在纵队前面。法兰德带领他的连队到指定的左翼位置，卡尔的骑兵则在右翼。
西格尔和卡尔一起骑着马爬上了一座高耸在小溪东侧的长长的山岭。
从这片高地上，两名军官可以俯瞰毫无戒备的南军骑兵营地，这些营地覆盖着小溪西侧夏普农场的田野。
联盟军这边，8月20日早上早些时候，詹姆斯·雷恩斯将军正位于他在吉布森磨坊的指挥部里，与中校约翰·斯奈德讨论昨晚的事情。
他准备在这里将轻敌冒进的联邦军一举消灭，再北上去与华尔的堪萨斯军团汇合。
就在这时，突然有几名本来计划在营地北部搜寻补给的士兵带来了惊人的消息。
他们看见了来昂的纵队，雷恩斯立即命令斯奈德去看一眼。
来昂手下的士兵并不多，但是确确实实吓坏了没有见过几次联邦部队的斯奈德。
他回到雷恩斯的旁边告诉他联邦的步兵骑兵炮兵铺满了草原。
随后斯奈德被派去通知密苏里州国民卫队的指挥官普赖斯，其指挥部位于爱德华兹农场，大概在南方一英里处，普赖斯的手中还有两千多的步兵。
雷恩斯还派了第二名骑手去通知把西部军团指挥部设在温恩农场的本·麦卡洛克将军。
根据路径来看这几名搜寻补给的士兵看见来昂纵队的时候大概刚从他们休息的诺曼农场离开重新开拔不久。
来昂这边于四点重新开始了行军，琼斯的主力团打头阵，随后是少校奥斯特豪斯的团还有托腾上尉的六门火炮。
为了保证隐蔽性，他们避开了大路，向正南南穿过乡野，很快进入一片长矮的山谷。
本来他们是预料会遇到南方人的前哨的，因此来昂将让琼斯的手下以散兵阵型前进。
不久后他们遇到了一股南方人，放了几枪便跑开了，其实这些只是在征收补给的士兵。
而来昂把他们当做了前哨并因此停下了纵队并让打头的部队展开了横队。
部队继续以快步前进，但他们再也没有遇到任何联盟军前哨。
在穿过峡谷超过一英里后，他们发现一个农场，房屋位于右侧
…。。