翠儿打个招呼莫名的挨了人家的刺，心里想不大明白，可又懒得计较，便是撇了嘴的去了水池那边给衣服过水。那婆子晾好了衣服，转来瞧见翠儿在那里过水冲洗衣服，便凑到了跟前，把盆子一放说到：”我说翠儿姑娘，‘知恩图报’这四个字你是知道还是不知道？”
翠儿闻言便是四处的看，那婆子搡着鼻子说到：“甭瞧了，没人。”说着推了下翠儿的胳膊：“我家小姐人好，不会算来套去，况且有些话她说也不合适，我呢，是跟过来的人，到了这白家就看着一个府宅内的冷眼了！欺负人也不能这样，你说是不是？”
翠儿无奈的冲着婆子挎下了肩膀：“香妈妈，您和我说这些也没用啊，我不过一个伺候人的丫头罢了，难道我能说了算？再说，我也不是不知道报恩啊，我不是该和你家小姐说的都说了嘛！”
那婆子冷哼出一声来：“你这丫头的嘴涂了几层油？昨天随口的拿那谎话来哄我家小姐！”
翠儿翻了眼：“什么叫谎话？我说的是真格的！”
“真？要是大奶奶真有了，她为什么不说？如今白家的局势，只要她是有了身孕的，这就是板上钉钉的事，她那么容不下我家小姐的，焉能不趁机来欺负我家小姐？你也就能拿这个谎话来哄我家小姐，也就她单纯的信以为真，竟还想着给夫人写信要认了你去做个干女儿！我呸！”婆子是一脸的鄙夷，翠儿起先也是脸有恼色，可听到了那句给夫人写信，她就挑了眉眼，直接抓了婆子的胳膊：“你刚才说什么？奶奶真的有写信回去……”
“呸！”婆子啐了一口，打掉了翠儿湿乎乎的手，皱着眉头说到：“瞧你把我这袖子抓的！我给你说，你少做白日梦，拿个谎话来哄人，你还想给海家二爷做妻？我家小姐单纯，我老婆子可没那么好哄！”说完就去端木盆：“等着，回头我就给我家夫人说，翠儿这丫头中看不中用，不如把别家的姑娘说给海二爷！”
婆子说完，就端盆子迈步，可把翠儿给逼急了，她一把扯了婆子的胳膊，夺下了木盆丢到了池子边上，人就拦到她身前：“不许去，我和你说，我没撒谎，那是真的！”
婆子抬了眼：“你说真就真？你总要想法让我们知道那是真啊！”
翠儿呼吸变的急促：“奶奶自己个要瞒着，我们做丫头的谁敢多话？难不成，你要我把这事戳出来？”
婆子翻了眼：“你这丫头怎么就那么死性，若是真的，你给戳出来了，我家小姐以后怎么办？你还想和我家小姐做对姐妹好跟了那海二爷
…。。