剧组划分A、B两组，加快进度。
郭凡管地下，路阳管天上。
地下是地下城，而天上，自然是领航员国际空间站。
基础桁架连接各舱段，3d打印机打出的组件闪烁着银灰色的光泽。
叶秦理了一个华夏航天员式的板寸，蓄着络腮胡，四十多岁的扮相，简直是约翰威克坐火箭，上天啦！
“你好，我叫亚历山大·萨莫伊连科。”
大毛演员来打招呼，他可是毕业在相当北电的莫斯科电影学院，学院派演员，当过《太空救援》配角。
“你好。”叶秦用俄语回敬。
“你会说俄语？”
“一点点，一点点，中俄友谊万岁。”
萨莫伊连科激动万分，熊一样的体格猛地扑来，立刻来了个熊抱，“中俄友谊万岁，我们国家很喜欢看你的电影，你会来大毛吗？”
“一定会有机会。”
叶秦点了下头，察觉到大毛不会说中文，不住头疼，演戏最怕语言不通，鸡同鸭讲。
他看向路阳：“怎么处理，我先用俄语，再后期配音？”
“不用，我们找了翻译。”
“翻译？”
叶秦挑挑眉，学《回家的诱惑》，让翻译躲到床底、桌底一对一口译？
“呶，这个可不是道具。”
路阳把一对蓝牙耳机分给俩人，一人一个，“这个是同声传译设备，翻译会把你们说的东西翻译给彼此，有没问题吗？”
答案，当然是“没有”。
开拍前，一如既往地走一遍戏。
“哥们。”
萨莫伊连科艰难地吐出蹩脚的两个中文，切换回俄语，祝贺叶秦演的刘培强退休。
说着递上伏特加，这可是制裁莫斯的神器。
“emm，路导，这个称谓我想换一个，‘哥们’虽然用普通话听着亲切，但我想要一个更亲切的。”
叶秦没有迟疑，说道：“товарищи。”
心里边，哭爹喊娘地把把老大哥的棺材板钉牢。
“达瓦里氏。”
路阳喃喃着咀嚼，不由动容地同意。
然后，对白继续。
“今天就要切入木星轨道了吗？”
同步传译叶秦的话，萨莫伊连科停顿了下，时间仿佛停滞了一秒，慢一拍地回答；
“是啊，三号紧急预案都做了预备要求了
…。。